Frightened Rabbit — Music Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music Now" de Frightened Rabbit.
Letra
writing is a job
making someone look dumb is not
so if this song falls on deaf ears
i’ll lip-sych it so you can hear
i can hum for days and weeks and years
i won’t shed nor will i scream
will i scream
so love me London love me or don’t love me i don’t mind
you can take it or leave
and you’ll ignore us by kissing us on both cheeks
so i’ll know how you work
i’ll bush you red on your side
just side with me this one time, cause i’ll never be back
i do not hate this, i only hate the facts that
cling on then give it up you are all wasting your time here
you’ve got no right to waste mine as well my dear
make your music, make it so loud, and so trite
make your music, make music that some cunt might like
i make music now
make music now
make music now
make music now
just make music now
this is, oh this is, this is music now
this is, oh this is, this is music now
this is, this is, this is music now
this is, this is, this is music now
Tradução da letra
escrever é um trabalho
fazer alguém parecer burro não é
então se esta canção cair em ouvidos surdos
vou cortá-la para que possas ouvir.
posso cantar durante dias e semanas e anos
não derramarei nem gritarei
vou gritar
por isso ama-me Londres ama-me ou não me amas não me importo
podes pegar ou largar.
e vais ignorar-nos beijando-nos nas duas bochechas
para saber como trabalhas
eu mato-te vermelho do teu lado
fica do meu lado desta vez, porque nunca mais voltarei.
não odeio isto, só odeio os factos que
agarrem-se e desistam. estão todos a perder o vosso tempo aqui.
não tens o direito de desperdiçar o meu também, minha querida.
faz a tua música, fá-la tão barulhenta, e tão banal
faz a tua música, faz a música que um cabrão possa gostar
agora faço música
fazer música agora
fazer música agora
fazer música agora
faz música agora.
isto é, Oh isto é, isto é música agora
isto é, Oh isto é, isto é música agora
isto é, isto é, isto é música agora
isto é, isto é, isto é música agora