Frightened Rabbit — Late March, Death March letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late March, Death March" de Frightened Rabbit.
Letra
I cursed in church again, and the hand-claps all fell quiet
I watched the statue of you cry
The candle is blown, so we start the black march home
Through a stale and silent night
There’s a funeral in your eyes and a drunk priest at your side
Staggering sermons never wash
There’s no reproach, from a lit touch paper booth
Got stubborn marrow in bastard bones
Should we just get home, sleep this off
Throw some sorry’s and then, do it all again, well…
Folded arms clutch homicide
The bridge is out and the river is high
This is a march death march, march death march
Yeah, there isn’t a God, so I save my breath
Pray silence for the road ahead
And this march death march, march death march
Yeah I went too far
As we walk through an hour long pregnant pause
No grain of truce can be born
My bridge is burned, perhaps we’ll shortly learn
That it was arson all along
Can we just get home, sleep this off
Throw some sorry’s and then, do it all again.
Well like Bulver said, «less heart and more head»
So unfurrow that brow, and plant those seeds of doubt, oh Folded arms clutch homicide
The bridge is out and the river is high
And this march death march, march death march
Ahh, there isn’t a God, so I save my breath
Pray silence for the road ahead
And this march death march, march death march
The dead balloons and withered flowers
Sorry cannot save me now
And this march death march, march death march
Think I went too far
March death march, march death march
I went too far
March death march, march death march
Well, I went too far, I went too far
I went too far, I went too far
I went too far, I went too far
March death march
I went too far
Tradução da letra
Voltei a amaldiçoar na igreja e as palmas das mãos ficaram caladas.
Vi a tua estátua chorar
A vela soprou, por isso começamos a marcha negra para casa.
Através de uma noite fria e silenciosa
Há um funeral nos teus olhos e um padre bêbado ao teu lado.
Sermões espantosos nunca se lavam
Não há censura, de uma mesa de papel aceso.
Tem medula teimosa em ossos bastardos
Devíamos ir para casa, dormir um pouco.
Pede desculpas e faz tudo de novo.…
Homicídio de Clutch clutch
A ponte está fora e o rio é alto
Esta é uma marcha da Morte, Marcha da morte
Sim, Deus não existe, por isso poupo o fôlego.
Ore silêncio para o caminho à frente
E esta Marcha, Marcha da Morte, Marcha da morte
Sim, fui longe demais.
Enquanto caminhamos durante uma pausa grávida de uma hora
Nenhum grão de tréguas pode nascer
A minha ponte está queimada, talvez em breve aprendamos.
Que foi fogo posto o tempo todo
Podemos ir para casa, dormir um pouco?
Pede desculpas e faz tudo outra vez.
Bem, como o Bulver disse, " menos coração e mais Cabeça»
Então abra essa sobrancelha, e coloque as sementes da dúvida, Oh braços dobrados clutch homicide
A ponte está fora e o rio é alto
E esta Marcha, Marcha da Morte, Marcha da morte
Ahh, Deus não existe, por isso poupo o fôlego.
Ore silêncio para o caminho à frente
E esta Marcha, Marcha da Morte, Marcha da morte
Os balões mortos e as flores murchas
Desculpa não me podes salvar agora.
E esta Marcha, Marcha da Morte, Marcha da morte
Acho que fui longe demais.
Março, Março, Março, Março
Fui longe demais.
Março, Março, Março, Março
Bem, fui longe demais, fui longe demais
Fui longe demais, fui longe demais
Fui longe demais, fui longe demais
Março morte março
Fui longe demais.