Frightened Rabbit — Acts Of Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acts Of Man" de Frightened Rabbit.
Letra
I am that dickhead in the kitchen
Giving wine to your best girl’s glass
I am the amateur pornographer
Unpleasant publisher by hand
Not here, not here, heroic acts of man
Not here, not here, heroic acts of man
I see the stumbling pinstriped trouser
Flecks of sick on and off his shoe
Part of the fatty British average
Who lives in the houses around you
Not here, not here, heroic acts of man
Not here, not here, heroic acts of man
Let’s all crowd 'round the cowering body
Throw stucky fingers, bricks and stones
Let’s promise every girl we marry
We’ll always love them when we probably won’t
While the knight in shitty armour
Rips the drunk out of her dress
One man tears into another
Hides a coward’s heart in a lion’s chest
Man, he breeds although he shouldn’t
He’s breeding just because he cums
Acts the father for a minute
Till the worst instincts return
Not here, not here, heroic acts of man
Not here, not here, heroic acts of man
I have never wanted more, to be your man
And build a house around you
I am just like all the rest of them
Sorry, selfish, trying to improve
I’m here, I’m here, not heroic but I try
I’m here, I’m here, not heroic but I try
Tradução da letra
Eu sou aquele idiota na cozinha.
Dar vinho ao copo da tua melhor rapariga
Eu sou o pornógrafo Amador.
Desagradável editor à mão
Nem Aqui, Nem Aqui, actos heróicos do homem.
Nem Aqui, Nem Aqui, actos heróicos do homem.
Estou a ver a calça a tropeçar e riscada.
Manchas de enjoos no sapato
Parte da média Britânica gorda
Que vive nas casas à tua volta
Nem Aqui, Nem Aqui, actos heróicos do homem.
Nem Aqui, Nem Aqui, actos heróicos do homem.
Vamos todos dar a volta ao corpo encovado
Atira dedos, tijolos e pedras nojentos.
Vamos prometer a todas as raparigas com quem casarmos.
Vamos sempre amá-los quando provavelmente não vamos
Enquanto o cavaleiro de armadura de merda
Arranca o bêbado do vestido.
Um homem rasga-se no outro
Esconde o coração de um cobarde no peito de um leão
Ele cria embora não devesse.
Ele está a Procriar só porque Cum.
Age como o pai por um minuto
Até os piores instintos voltarem
Nem Aqui, Nem Aqui, actos heróicos do homem.
Nem Aqui, Nem Aqui, actos heróicos do homem.
Nunca quis mais ser o teu homem.
E construir uma casa à tua volta
Sou como todos os outros.
Desculpa, egoísta, a tentar melhorar
Estou aqui, estou aqui, não heróico mas tento
Estou aqui, estou aqui, não heróico mas tento