Friends of Lizzy — World on Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World on Fire" de Friends of Lizzy.
Letra
You don’t have to set the world on fire
You’re not that cool, not exempt from desire
To make your point so loud and clear
You’re so sincere when it’s down to the wire
I was under the wrong impression
I’ve got nothing to do, nothing to do
But to move in the right direction isn’t easy to do
I won’t go to waste
I won’t hesitate
I won’t go
You don’t have to build a bigger wall
When what you’ve got is thirteen stories tall
We’re all your friends
We love you, dear
But look in the mirror if you’ve heard me at all
You could call it an understatement
That I don’t have a clue, don’t have a clue
I was lost in our conversation
Were you faking it too?
I’ve not gone away
I’ve not gone to waste
I won’t go
Well I lost my way
I couldn’t see it in the dark
So I turned back 'round
And I kept getting farther away!
But the hardest thing to lose (was you)…
I was under the wrong impression
I’ve got nothing to do, nothing to do!
Am I headed in the right direction?
I won’t know 'til I’m through
Are you coming along or am I, am I following you?
I won’t go to waste
I’ve made my mistakes
I won’t go
Tradução da letra
Não tens de incendiar o mundo.
Não és assim tão fixe, não estás isento do desejo.
Para mostrar o teu ponto de vista tão alto e claro
Você é tão sincero quando está no limite.
Estava com a impressão errada.
Não tenho nada para fazer, nada para fazer.
Mas mover-se na direcção certa não é fácil de fazer
Não vou desperdiçar
Não hesitarei.
Eu não vou.
Não tens de construir um muro maior.
Quando tens 13 andares de altura
Somos todos teus amigos.
Nós amamos - te, querida
Mas olha-te ao espelho se me ouviste
Pode chamar-lhe eufemismo.
Que não faço ideia, não faço ideia
Eu estava perdido na nossa conversa
Também estavas a fingir?
Eu não fui embora
Eu não desperdicei
Eu não vou.
Bem, perdi-me.
Não conseguia vê-lo no escuro.
Por isso voltei para trás.
E continuei a afastar-me!
Mas a coisa mais difícil de perder era você)…
Estava com a impressão errada.
Não tenho nada para fazer, nada para fazer!
Estou a ir na direcção certa?
Não saberei até terminar
Vens ou estou a seguir-te?
Não vou desperdiçar
Cometi os meus erros.
Eu não vou.