Friendly Fires — Jump In The Pool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump In The Pool" de Friendly Fires.
Letra
Inner city sky rise over town at night,
You pushed me to the top floor so we could see the sights,
I could tell that you wanted to Jump in the pool,
Jump in the pool,
I looked at you I knew you wanted to Jump in the pool,
Jump in the pool.
I push off,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don’t look back,
Don’t pretend,
We’ll never take control again.
And we’re falling beyond the horizon,
And only the water remains
The fear is falling away.
On the poolside staring into glowing blue,
Swimsuit issues with my toes curled in the grooves,
I could tell that you wanted to,
Jump in the pool,
Jump in the pool,
I looked at you I knew you wanted to Jump in the pool,
Jump in the pool.
I push off,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don’t look back,
Don’t pretend,
We’ll never take control again.
And we’re falling beyond the horizon,
And only the water remains
The fear is falling away.
Keep breathing,
Keep searching,
Keep holding on.
Keep breathing,
Keep living,
Keep holding on.
I push off,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don’t look back,
Don’t pretend,
We’ll never take control again.
And we’re falling beyond the horizon,
And only the water remains
The fear is falling away.
Tradução da letra
O céu Sobe sobre a cidade à noite,
Empurraste-me para o último andar para podermos ver as vistas.,
Percebi que querias Saltar para a piscina.,
Salta para a piscina,
Olhei para ti e sabia que querias Saltar para a piscina.,
Salta para a piscina.
Eu empurro,
Eu respiro,
A quietude a afastar-se,
Não olhes para trás.,
Não finjas,
Nunca mais assumiremos o controlo.
E estamos a cair para além do horizonte,
E apenas a água permanece
O medo está a desaparecer.
Na piscina olhando para o azul brilhante,
Fatos de banho com os dedos enrolados nas ranhuras,
Percebi que querias.,
Salta para a piscina,
Salta para a piscina,
Olhei para ti e sabia que querias Saltar para a piscina.,
Salta para a piscina.
Eu empurro,
Eu respiro,
A quietude a afastar-se,
Não olhes para trás.,
Não finjas,
Nunca mais assumiremos o controlo.
E estamos a cair para além do horizonte,
E apenas a água permanece
O medo está a desaparecer.
Continua a respirar.,
Continua a procurar.,
Continua a segurar-te.
Continua a respirar.,
Continua a viver.,
Continua a segurar-te.
Eu empurro,
Eu respiro,
A quietude a afastar-se,
Não olhes para trás.,
Não finjas,
Nunca mais assumiremos o controlo.
E estamos a cair para além do horizonte,
E apenas a água permanece
O medo está a desaparecer.