Friendly Fires — Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On" de Friendly Fires.
Letra
It seems like I’ve been here before tonight
It seems like I’ve been here before
I’d like to TV, talk, and advertise
We peddle candy door to door
And hold tight; don’t make no plans
And don’t talk; don’t say no words
And be still; now move like this
And hold on; until it kills
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
Why do the good things happen in the past?
Streamline the news and trim the fat
I love the city but I hate my job
And this old city loves me back
It’s like a screen inside a screen
They can trace it through the night into the church
It seems it’s never going to end
Until our life cuts through the air into the womb
And hold tight; don’t say no words
And don’t talk; give me no word
And be still; now move like this
And hold on; until the kills
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
It’s like…
It’s like a…
It’s like it’s never…
It’s like a screen inside a screen
It’s like it’s never going to end
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
Tradução da letra
Parece que já estive aqui antes desta noite.
Parece que já estive aqui antes.
Eu gostaria de TV, falar e anunciar
Vendemos doces de porta EM porta
E aguenta firme, não faças planos
E não fales, não digas palavras
E fica quieto; agora mexe-te assim
E segura-te, até que mate.
E segura-te e segura-te bem
E segura-te e segura-te bem
E segura-te e segura-te bem
E segura-te e segura-te bem
Porque é que as coisas boas acontecem no passado?
Simplificar as notícias e aparar a gordura
Adoro a cidade, mas odeio o meu trabalho.
E esta cidade velha ama-me de volta
É como uma tela dentro de uma tela
Podem rastreá-lo através da noite até à Igreja.
Parece que nunca vai acabar
Até a nossa vida cortar o ar para o útero
E segura-te bem, não digas nada
E não fales, não me digas nada.
E fica quieto; agora mexe-te assim
E espera, até que as mortes
E segura-te e segura-te bem
E segura-te e segura-te bem
E segura-te e segura-te bem
E segura-te e segura-te bem
É como ... …
É como um…
É como se nunca tivesse acontecido.…
É como uma tela dentro de uma tela
É como se nunca fosse acabar
E segura-te e segura-te bem
E segura-te e segura-te bem