Friendly Fires — Blue Cassette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Cassette" de Friendly Fires.
Letra
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
And through the dust the reels start turning
And plays the memories stored in earth
As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
I found a place I thought was stolen
A place that’s built on noise and leads
And in my hand it spins so gently
And fills a void rewinding me As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
Lay back down, I told myself
You’re buried in earth, I told myself
Lay back down, I told myself
How could I ever forget you?
As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
Tradução da letra
Encontrei uma cassete no meu jardim.
Uma cassete azul coberta de terra
E através do pó as bobinas começam a girar
E toca as memórias armazenadas na terra
Quando ouço a tua voz, incendeia o meu coração, que com todo o barulho
Incendeia o meu coração, e não consigo parar os movimentos cambaleantes de se transformarem.
Não consigo parar o gravador, enquanto ouço a tua voz.
Põe o meu coração em fogo, o meu coração em fogo
Encontrei um lugar que pensei ter sido roubado.
Um lugar construído sobre o ruído e os cabos
E na minha mão gira tão suavemente
E enche um vazio que me rebobina quando ouço a tua voz, incendeia o meu coração, que com todo o barulho
Incendeia o meu coração, e não consigo parar os movimentos cambaleantes de se transformarem.
Não consigo parar o gravador, enquanto ouço a tua voz.
Põe o meu coração em fogo, o meu coração em fogo
Deita-te, eu disse a mim mesmo
Você está enterrado na terra, eu disse a mim mesmo
Deita-te, eu disse a mim mesmo
Como poderia esquecer-te?
Quando ouço a tua voz, incendeia o meu coração, que com todo o barulho
Incendeia o meu coração, e não consigo parar os movimentos cambaleantes de se transformarem.
Não consigo parar o gravador, enquanto ouço a tua voz.
Põe o meu coração em fogo, o meu coração em fogo
Encontrei uma cassete no meu jardim.
Uma cassete azul coberta de terra