Frida — Comfort Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comfort Me" de Frida.
Letra
It’s in strange situations
That dreams are laid
Just a look
And they taunt you again
You think how it felt
Then the memory fades
As you enter
The once promised land
He squeezes
Then lets go your hand
Comfort me, comfort me He sat out of the lamplight
As if to hide
While waiting for who
I’ll never know
He smokes like he means it To fill what he feels
That’s empty
And nowhere to go He sighs as he Breathes me «hello»
Comfort me He looks right through me To another face
A smile in his eyes
From another time and place
To feel what it was
That happened then
But he couldn’t take me there
The streets seem familiar
But something’s gone
I watch as he slumbers
To go in search
Of the picture
That fills what he feels
I break into the once long ago
He smiles as he Breathes her «hello»
Comfort me He looks right through me To another face
A smile in his eyes
From another time and place
To feel what it was
That happened then
But he couldn’t take me there
It’s in strange situations
That dreams are laid
Just a thought
And they haunt you again
If you’d known how it felt
Could it be the same
If you’d entered
That once promised land
If it squeezed
Then held on to your hand
Comfort me, comfort me
Tradução da letra
Está em situações estranhas.
That dreams are laid
Só uma olhadela.
E eles insultam-te outra vez
Pensa como te sentiste.
Depois a memória desvanece-se.
À medida que entra
A terra prometida
Ele aperta
Então vamos a tua mão
Conforta-me, conforta-me ele sentou-se fora do candeeiro
Como se esconder
Enquanto esperamos por quem
Nunca saberei
Ele fuma como se fosse para encher o que sente.
Está vazio.
E não tem para onde ir suspira enquanto me respira»
Conforta-me ele olha através de mim para outra cara
Um sorriso nos olhos
De outro tempo e lugar
Sentir o que era
Isso aconteceu na altura.
Mas ele não me podia levar lá.
As ruas parecem-me familiares.
Mas alguma coisa desapareceu.
Vejo-o a deslizar
Para ir em busca
Da imagem
Isso enche o que ele sente
Eu invadi o uma vez há muito tempo
Ele sorri enquanto respira " Olá»
Conforta-me ele olha através de mim para outra cara
Um sorriso nos olhos
De outro tempo e lugar
Sentir o que era
Isso aconteceu na altura.
Mas ele não me podia levar lá.
Está em situações estranhas.
That dreams are laid
Apenas um pensamento
E eles assombram-te outra vez
Se soubesses como me senti
Poderia ser o mesmo
Se tivesses entrado
Que uma vez prometeu Terra
Se ele apertou
Em seguida, segurou em sua mão
Conforta-me, conforta-me