Frida — Chemistry Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemistry Tonight" de Frida.
Letra
No rain but I felt the thunder
You came and my ship went under
With a white light shattering the night
As you smiled like you do I could take evasive action
But I need the satisfaction
And I know, oh I could learn a lot
>From someone like you
Who knows what will happen
I’ll keep my fingers crossed and
Hope for some reaction
Here it goes, it’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight
I know that I’m onto something special
Writing on the wall in neonlight
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight
You turn and you look
Right through me You know what you’re
Doing to me Very slow, oh I just can’t erase
This smile from my face
I’m sure we could be terrific
So pure that it’s scientific
'Cos it’s true, ooh everything
We do falls right into place
Can’t wait for the darkness
I’m lying in the bath
I turn on my radio
I know, there’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight
I know that I’m onto something special
Writing on the wall in neonlight
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight
One kiss and you start a fire
One sip from your loving cup
Can take me high
My body’s burning up When you do like you do I feel silent somehow
Feel you closer now
We may discover something
Maybe, it’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
I know that I’m onto something special (chemistry tonight)
Writing on the wall in neonlight (chemistry tonight)
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
I know that I’m onto something special (chemistry tonight)
Writing on the wall in neonlight (chemistry tonight)
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
Rafael Nogueira — abba@certto.com.br
Tradução da letra
Sem chuva mas senti o trovão
Vieste e o meu navio afundou-se.
Com uma luz branca a quebrar a noite
Enquanto sorrias como sorris, eu podia tomar medidas evasivas.
Mas preciso da satisfação
E eu sei, oh eu poderia aprender muito
>De alguém como você
Quem sabe o que vai acontecer
Vou fazer figas e
Esperança de alguma reacção
Aqui vai, é química esta noite
Os meus olhos estão abertos
Toda a electricidade parece certa
Posso sentir uma mudança em mim é a química esta noite
Eu sei que estou em algo especial
Escrita na parede em luz de néon
A dizer-me que tem de ser Química esta noite
Viras-te e olhas
Através de mim sabes o que és
A fazer-me muito devagar, não consigo apagar
Este sorriso da minha cara
Tenho a certeza que podemos ser fantásticos.
Tão puro que é científico
Porque é verdade, ooh tudo
Nós encaixamos no lugar certo.
Mal posso esperar pela escuridão
Estou deitado no banho.
Eu ligo o meu rádio.
Eu sei, há química esta noite.
Os meus olhos estão abertos
Toda a electricidade parece certa
Posso sentir uma mudança em mim é a química esta noite
Eu sei que estou em algo especial
Escrita na parede em luz de néon
A dizer-me que tem de ser Química esta noite
Um beijo e atiras fogo
Um gole da tua taça de amor
# Can take me high
O meu corpo está a arder quando fazes o que fazes. sinto-me silencioso de alguma forma.
Sinto - te mais perto agora
Podemos descobrir algo
Talvez seja química esta noite.
Os meus olhos estão abertos
Toda a electricidade parece certa
Eu posso sentir uma mudança em mim é química esta noite (química esta noite)
Eu sei que estou em algo especial (química esta noite)
Escrita na parede em luz de neonlight (química esta noite)
Diz-me que tem de ser a química desta noite.)
Os meus olhos estão abertos
Toda a electricidade parece certa
Eu posso sentir uma mudança em mim é química esta noite (química esta noite)
Eu sei que estou em algo especial (química esta noite)
Escrita na parede em luz de neonlight (química esta noite)
Diz-me que tem de ser a química desta noite.)
Rafael Nogueira — abba@certto.com.br