Frida Hyvönen — Enemy Within letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enemy Within" de Frida Hyvönen.
Letra
The enemy within says
A body of work is just as
Strong as its weakest point
The enemy within says
A body of work is just as
Strong as its weakest point
Give me what I deserve
My fear for you
Carries till I’m face to face
With a new ally
The zebra says she never
Takes off her coat
She’s afraid to lose her stripes
The zebra says she never
Takes off her coat
She’s affraid to lose her stripes
Give us what we deserve
As feared from creatures
Haunt us until we’re face to face
With a new ally
(You must be kind to yourself)
I don’t know how to do that
(No one’s gonna do that for you)
But I’m not asking them to
(Be kind and fight at the same time)
One too many things to keep track of
Nose above the surface and
Swim swim
Swim swim
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
I know where all the blind allies lead
And it’s a place you need to fill with love
Shine your light on me, as I chase through the night
Shine your light on me, as I chase through the night
Follow me till I’m face to face with a new ally
Follow me till I’m face to face with a new ally
Tradução da letra
O inimigo interior diz
Um corpo de trabalho é como
Forte como o seu ponto mais fraco
O inimigo interior diz
Um corpo de trabalho é como
Forte como o seu ponto mais fraco
Dá-me o que mereço.
O meu medo por ti
Carrega até eu estar cara a cara
Com um novo aliado
A zebra diz que nunca
Tira o casaco.
Ela tem medo de perder as riscas
A zebra diz que nunca
Tira o casaco.
Ela tem medo de perder as riscas
Dá-nos o que merecemos
Temido das criaturas
Assombra-nos até estarmos cara a cara
Com um novo aliado
(Você deve ser gentil consigo mesmo)
Não sei como fazer isso.
Ninguém vai fazer isso por ti)
Mas não lhes peço que o façam.
(Seja gentil e lute ao mesmo tempo)
Uma coisa a mais para acompanhar
Nariz acima da superfície e
Nadar nadar nadar nadar nadar
Nadar nadar nadar nadar nadar
Pedra no fundo do oceano
Diz que sei que isto não é um beco sem saída.
Pedra no fundo do oceano
Diz que sei que isto não é um beco sem saída.
Pedra no fundo do oceano
Diz que sei que isto não é um beco sem saída.
Eu sei onde todos os aliados cegos levam.
E é um lugar que precisas de encher de amor
Ilumina-me enquanto corro pela noite
Ilumina-me enquanto corro pela noite
Segue-me até eu estar cara a cara com um novo aliado.
Segue-me até eu estar cara a cara com um novo aliado.