Frida Hyvönen — Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds" de Frida Hyvönen.
Letra
You count on the birds, you count on the birds
You count on them to represent your longing
You count on the birds, you count on the birds
You count on them to represent your longing
Suddenly last summer the outdoors has gone warmer
The sun would go down lo longer
The birds didn’t have to go to Sahara
You can watch the birds and you can count the birds
But don’t count on them to represent your longing
You can watch the birds and you can count the birds
But don’t count on them to represent your longing
The lazy birds move nowhere
Sitting in a field, flapping their wings
What fun it is to watch them if they never went
Been hiding lately. Been out of function
Been hibernating. Been looking at birds
Burdened by something I have to get rid of
Been making myself a better world
Now please call the boys, please call the boys
Tell them to put on their dancing shoes now
Tomorrow will set me off along a thousand roads
See I make everything new now
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go, go, go, go, go!
Oh, look mere Mama, look at the birds
The movement has moved inward
The feathers are shaking and the beaks are chattering
Now do you like to watch, like to watch the birds?
Now do you like to watch, like to watch the birds?
Now do you like to watch, like to watch the birds?
Now do you like to watch, like to watch the birds?
Now please call the boys, please call the boys
Tell them to put on their dancing shoes now
Tomorrow will set me off along a thousand roads
See I make everything new now
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go, go, go, go, go!
Tradução da letra
Você conta com os pássaros, você conta com os pássaros
Conta com eles para representar o seu desejo
Você conta com os pássaros, você conta com os pássaros
Conta com eles para representar o seu desejo
De repente, no verão passado, o ar livre tornou-se mais quente.
O sol iria pôr-se por mais tempo
Os pássaros não tinham de ir para o Sahara.
Podes olhar pelos pássaros e contar os pássaros
Mas não conte com eles para representar o seu desejo
Podes olhar pelos pássaros e contar os pássaros
Mas não conte com eles para representar o seu desejo
Os passarinhos preguiçosos não se movem para lado nenhum
Sentados num campo, batendo as asas
Que divertido é vê - los se nunca foram
Tenho-me escondido ultimamente. Esteve fora de funções
Tenho hibernado. Estive a olhar para pássaros
Sobrecarregada por algo de que tenho de me livrar
Tenho feito de mim um mundo melhor
Agora, por favor, chama os rapazes, por favor, chama os rapazes.
Diz-lhes para calçarem os sapatos de dança.
O amanhã vai fazer-me partir ao longo de mil estradas.
Veja eu faço tudo novo agora
Eu não quero ir, vai, vai. É o caminho que procuro!
Eu não quero ir, vai, vai. É o caminho que procuro!
Eu não quero ir, vai, vai. É o caminho que procuro!
Eu não quero ir, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, vai!
Oh, olha a mãe, olha para os pássaros
O movimento se moveu para dentro
As penas estão a tremer e os bicos a tagarelar
Agora gostas de ver, gostas de ver os pássaros?
Agora gostas de ver, gostas de ver os pássaros?
Agora gostas de ver, gostas de ver os pássaros?
Agora gostas de ver, gostas de ver os pássaros?
Agora, por favor, chama os rapazes, por favor, chama os rapazes.
Diz-lhes para calçarem os sapatos de dança.
O amanhã vai fazer-me partir ao longo de mil estradas.
Veja eu faço tudo novo agora
Eu não quero ir, vai, vai. É o caminho que procuro!
Eu não quero ir, vai, vai. É o caminho que procuro!
Eu não quero ir, vai, vai. É o caminho que procuro!
Eu não quero ir, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, vai!