Frida Gold — Große Erwartungen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Große Erwartungen" de Frida Gold.
Letra
Ich glaub, daß Du en Fehler machst,
denn wir fangen doch grad erst an.
Was Du mit Deinen Augen sagst,
kriegst Du mit Worten nicht und dann?
Ich mach Dir Deine Sinne klar
bis Dir die Wolken von der Stirn.
Du wärst nicht gut darin,
ich will das nicht kapiern.
Obwohl ich glaube, tut es mir nicht gut.
Du läßt mich wieder zurück
und Du bist auf der Flucht.
Ich weiß, ich weiß, daß Du weißt,
daß ich hab was Du brauchst.
Und Du nur, Du nur,
aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst.
In unsern Seelen kamen wir zu Ruh.
Das Gute ist nicht gut genug,
und Du läßt es nicht zu.
Obwohl ich glaube, tut es mir nicht gut.
Du läßt mich wieder zurück
und Du bist auf der Flucht.
Ich weiß, ich weiß, daß Du weißt,
daß ich hab was Du brauchst.
Und Du nur, Du nur,
aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst.
Ich weiß, ich weiß.
Ich weiß, ich weiß.
Komm halte durch,
halte durch,
sei stark für uns
halte durch,
komm halte durch,
sei stark für uns.
Denn ich weiß, daß Du weißt,
daß ich hab was Du brauchst.
Und Du nur, Du nur,
aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst.
Ja, ich weiß, ich weiß.
Ich weiß, ich weiß.
(Dank an Siusaidh für den Text)
Tradução da letra
Acho que estás a cometer erros.,
porque estamos apenas a começar.
O que dizes com os teus olhos,
não percebes com palavras e depois?
Vou deixar os teus sentidos claros.
até as nuvens da tua testa.
Não serias bom nisso.,
Não quero ir buscá-lo.
Embora ache que não me serve de nada.
Deixa-me de volta.
e tu estás em fuga.
Eu sei, eu sei que tu sabes,
que tenho o que precisas.
E só tu, só tu,
por medo ainda não acredita em si mesmo.
Nas nossas almas viemos descansar.
O bem não é suficiente,
e tu não o permites.
Embora ache que não me serve de nada.
Deixa-me de volta.
e tu estás em fuga.
Eu sei, eu sei que tu sabes,
que tenho o que precisas.
E só tu, só tu,
por medo ainda não acredita em si mesmo.
Eu sei, eu sei.
Eu sei, eu sei.
Espera.,
segurar,
Sê forte por nós
segurar,
espera.,
Sê forte por nós.
Pois eu sei que tu sabes,
que tenho o que precisas.
E só tu, só tu,
por medo ainda não acredita em si mesmo.
Sim, eu sei, eu sei.
Eu sei, eu sei.
(Agradecimentos a Siusaidh para o texto)