Frida Gold — Breathe On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe On" de Frida Gold.
Letra
Ich wollt nur sagen: ich bin raus
Ich kann das hier nicht länger sehen
Wenn das hier wirklich euer Ernst ist
Dann muss ich sagen: ich geh
Ich kann so heut Nacht nicht schlafen
Aber ihr mit euren schwarzen Herzen
So wenig achtsam mit euch selbst
Und dieser Welt bleibt ihr ewig irrend
Wenn eure Festung fällt
Wind weht schwach, mein Herz geht sacht
Und plötzlich stehst du da und sagst: breathe on
Und ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Breathe, breathe on, breathe on
Eure Gesichter sind so fahl
Und eure Kriege so banal
Wenn das der Sinn ist, lasst mich gehen
Ich hab keine Kraft mehr zu bestehen
Meine Augen waren getrübt
Von all dem Glanz der euch umgibt
Lass mich raus aus dem Korsett
Ich will Luft holen
Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz schlägt sacht)
(Breathe on)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe on)
Und ich atme weiter
Tradução da letra
Só quero dizer que estou fora.
Não consigo ver mais isto.
Se isto é mesmo Sério
Então tenho de dizer:
Não consigo dormir assim esta noite.
Mas tu com os teus corações Negros
Tão pouco consciente de TI
E deste mundo permaneceis eternamente equivocado
Quando a tua fortaleza cair
O vento sopra fraco, o meu coração fica mole
E de repente você fica ali e diz:
E continuo a respirar, continuo a respirar, continuo a respirar
Continuo a respirar
Continuo a respirar, continuo a respirar, continuo a respirar
Continuo a respirar
Respira, respira, respira
As vossas caras são tão pálidas
E as tuas guerras tão banais
Se é esse o objectivo, deixa-me ir.
Não tenho força para ficar de pé.
Os meus olhos estavam enevoados
De todo o esplendor que te rodeia
Deixa-me sair do espartilho.
Quero recuperar o fôlego
O vento sopra fraco)
Continuo a respirar
(My heart goes softly)
Continuo a respirar, continuo a respirar, continuo a respirar
(Vento sopra fraco)
Continuo a respirar
(My heart goes softly)
Respira)
Continuo a respirar
(My heart beats softly)
Respira)
Continuo a respirar, continuo a respirar, continuo a respirar
(Vento sopra fraco)
Respira)
Continuo a respirar
(My heart goes softly)
Respira)
E continuo a respirar