Frenzal Rhomb — The Rude Tourist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rude Tourist" de Frenzal Rhomb.
Letra
The cunt in every Country,
he’s the Western World winner.
His words can start a war,
but we’re just ordering dinner.
And we’re all getting thinner.
Whoa it’s such a shame,
the moment we get off the plane,
it’s nothing to hide
and a ticket to ride,
potentially try to explain.
It’s just you and the rude tourist,
and he’s finding
the way to go home (insulting in every timezone).
He’s the rude tourist, all alone.
Unwanted traveller,
seeking out local knowledge.
He doesn’t care,
'cause he can swear in every language.
I just want a fucking sandwich.
Whoa he’s your best friend,
stick together 'til the end.
Until the visa runs out
this is all heading South,
but there’s still time to pretend.
It’s just you and the rude tourist,
and he’s finding
the way to go home (insulting in every timezone).
He’s the rude tourist, all alone.
Tradução da letra
A puta de todos os países,
ele é o vencedor do mundo ocidental.
Suas palavras podem começar uma guerra,
mas estamos só a encomendar o jantar.
E estamos todos a ficar mais magros.
É uma pena.,
assim que sairmos do avião,
não há nada a esconder.
e um bilhete para montar,
potencialmente tentar explicar.
És Só tu e o turista rude.,
e ele está a encontrar
a maneira de ir para casa (insultando em cada fuso horário).
Ele é o turista rude, sozinho.
Viajante indesejado,
à procura de conhecimento local.
Ele não se importa.,
porque ele pode jurar em todas as línguas.
Só quero uma sandes.
Ele é o teu melhor amigo.,
fiquem juntos até ao fim.
Até o visto acabar
isto vai tudo para Sul.,
mas ainda há tempo para fingir.
És Só tu e o turista rude.,
e ele está a encontrar
a maneira de ir para casa (insultando em cada fuso horário).
Ele é o turista rude, sozinho.