Frenzal Rhomb — The Best Guy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Best Guy" de Frenzal Rhomb.

Letra

Like to think I’m the best there is at putting myself down
Here’s to looking at trading places with anyone in town
The way you light that cigarette
The smoke never hits your eyes
Wishing I was you, you’re the best guy
So good looking and confident
When you’re lacking personality
Nothing matters when you back it up with five beers
A line of speed, scintillating conversation
I know that I should try
Wishing I was you you’re the best guy
Now I stand in front of you
I hope that I could die
Wishing I was you you’re the best guy
As many friends as there are bodies placed in your field of view
Does that explain why I’m so incensed when you do the things you do Jealousy’s the most destructive, a bitter waste of time
Wishing I was you you’re the best guy
Well I lost my fait in everything, severed all my ties
Wishing I was you you’re the best guy

Tradução da letra

Gosto de pensar que sou o melhor que há para me rebaixar.
Um brinde à troca de lugares com qualquer um na cidade.
A maneira como acendes esse cigarro
O fumo nunca bate nos teus olhos
Quem me dera ser você, você é o melhor homem
Tão bonito e confiante
Quando te falta personalidade
Nada importa quando se volta com cinco cervejas.
Uma linha de Velocidade, uma conversa cintilante
Eu sei que devia tentar
Quem me dera ser tu és o melhor
Agora estou à tua frente
Espero poder morrer
Quem me dera ser tu és o melhor
Tantos amigos como há corpos colocados no seu campo de visão
Isso explica porque estou tão irritada quando fazes as coisas que fazes, o ciúme é o mais destrutivo, uma perda de tempo amarga.
Quem me dera ser tu és o melhor
Bem, perdi a minha sait em tudo, cortei todos os meus laços.
Quem me dera ser tu és o melhor