Frenzal Rhomb — Summer's Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer's Here" de Frenzal Rhomb.
Letra
Tim and Candy getting sandy
down at the beach but he’s a leach
He’s all bleached blonde white teeth, nothing wrong
she’s got a brain
it’s causing her pain
John’s with Kim but she likes Tim
she only wants sex but she’s with his ex She wants more, thinks life is a bore the shore’s not enough
the guys are too tough
Summer’s here the rain has gone away
Summer’s here all thinking’s gone 'til May
Tim and John swear nothing’s going on It’s a god given right on a Saturday night
Two drinks later John becomes a traitor
it’s always the same everybody’s fair game
Summer’s here put the top down and drive
Summer’s here now we’re being burnt alive
Bleached bland, polluted sand, there’s nowhere to go, dull eyes so low
Tim, John, Candy, Kim, let’s not pretend, that’s it for them
If you dig a little deeper, an hour, 4-litres, the truth does reveal
we cannot conceal
It’s written plain and plenty, a face full of envy in all of our
thoughts and all of our hearts
Summer, discontent
Summer’s here put the top down and drive
Summer’s here now we’re being burnt alive
Summer’s here and we’re almost naked
Our tan is deep but no-one knows we’ve faked it
Tradução da letra
Tim e Candy pegando sandy
na praia, mas ele é uma lixeira.
Ele é todo branqueado dentes brancos, nada de errado
ela tem um cérebro
está a causar-lhe dor.
O John está com a Kim, mas ela gosta do Tim.
ela só quer sexo, mas está com o ex dele. ela quer mais. acha que a vida é um aborrecimento. a costa não é suficiente.
os rapazes são muito duros.
O verão está aqui a chuva desapareceu
O verão está aqui todos os pensamentos foram-se até Maio
O Tim e o John juram que não se passa nada. é um direito divino num sábado à noite.
Duas bebidas depois John torna-se um traidor
é sempre o mesmo jogo de todos
A Summer está aqui. põe a capota para baixo e conduz.
O verão está aqui agora estamos a ser queimados vivos
Areia branqueada e poluída, não há para onde ir, olhos tediosos tão baixos
Tim, John, Candy, Kim, não vamos fingir, é tudo para eles.
Se você cavar um pouco mais fundo, uma hora, 4 litros, a verdade revela
não podemos esconder
Está escrito com clareza e abundância, um rosto cheio de inveja em todos os nossos
pensamentos e todos os nossos corações
Verão, descontentamento
A Summer está aqui. põe a capota para baixo e conduz.
O verão está aqui agora estamos a ser queimados vivos
O verão chegou e estamos quase nus.
O nosso bronzeado é profundo, mas ninguém sabe que fingimos.