Frenzal Rhomb — Self Destructor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Destructor" de Frenzal Rhomb.
Letra
I’ve been living without a face so I can’t face the day
Civil war behind my eyes I’m the only one to blame
Take a step back and run and hide
I’m looking for an enemy or a friend from deep inside
My self destruction increases my cred
I need to be real and I need to be fed
As broken as an unloved skateboard at the lost and found
As tired as a rabid dog waiting at the pound
I like to live and I’ve got reasons to destroy
Try to stand the test of time, my mind is not a toy
My self destruction so easily led
No need to now I’m wrecked inside my head
Wake up to this self abuse this trait is not a crime
I’ve seen the way to live with poison everything turns fine
Listen up to the soft words to myself
Time to ignore these little voices and pretend I’m someone else
Monitor my intake and I’ll document this time
Give me something to believe in give me cheap-arsed wine
Self destructor gripping onto what life there’s left to live
What’s the point in giving up when there’s nothing left to give
Tradução da letra
Tenho vivido sem uma cara por isso não posso enfrentar o dia
Guerra Civil atrás dos meus olhos sou o único a culpar
Dá um passo atrás e foge e esconde-te
Estou à procura de um inimigo ou de um amigo lá de dentro.
A minha auto-destruição aumenta a minha credibilidade
Preciso de ser real e preciso de ser alimentado.
Tão quebrado como um skate não amado no perdidos e Achados
Tão cansado como um cão raivoso à espera no canil
Gosto de viver e tenho razões para destruir
Tenta aguentar o teste do tempo, a minha mente não é um brinquedo.
A minha auto-destruição tão facilmente guiada
Não é preciso agora, estou destroçado dentro da minha cabeça.
Acorda para este auto-abuso este traço não é um crime
Já vi como viver com veneno. tudo corre bem.
Ouve as palavras suaves para mim
Está na hora de ignorar estas pequenas vozes e fingir que sou outra pessoa.
Monitorize a minha admissão e eu vou documentar desta vez.
Dá-me algo em que acreditar dá-me vinho barato
Autodestruição a agarrar a vida que resta para viver
Qual é o sentido de desistir quando não há mais nada para dar