Frenzal Rhomb — Metrognome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metrognome" de Frenzal Rhomb.
Letra
And when he drinks he always says
«Le' chaim», he often stays in time,
unless he’s gotten really blind
and that’s when shit
gets weird sometimes.
And I’m convinced of his tendencies
to spend the night on his knees.
He’s got some massive kegs
but only in relation to his legs.
We all know he’s cancer-prone,
like Macauly Culkin in Home Alone,
looks like he’s standing
but he’s on his throne
Yeah he’s the fucken Metro Gnome
And yeah he really likes to play the tubs,
but he only wants to play in pubs.
He helped me write this stupid song,
he likes monkeys like King Kong.
We all know he’s cancer-prone,
like Macauly Culkin in Home Alone,
looks like he’s standing
but he’s on his throne
Yeah he’s the fucken Metro Gnome
He likes to bitch and moan,
won’t Lindsay play trombone,
got no hair don’t need no comb,
but he’s the fucken Metro Gnome.
He’s the Metro Gnome,
hates retro, not hetro.
We won’t let go… HOME!
Tradução da letra
E quando bebe, diz sempre:
"Le ' chaim", ele costuma ficar a tempo.,
a não ser que tenha ficado mesmo cego.
e é aí que a merda
às vezes fica estranho.
E estou convencido das suas tendências
passar a noite de joelhos.
Ele tem barris enormes.
mas só em relação às pernas.
Todos sabemos que ele é propenso ao cancro.,
como o Macauly Culkin sozinho em casa,
parece que ele está de pé.
mas ele está no seu trono.
Sim, ele é O maldito Gnomo do Metro.
E sim, ele gosta mesmo de tocar na banheira.,
mas ele só quer brincar em bares.
Ele ajudou - me a escrever esta canção estúpida.,
ele gosta de macacos como o King Kong.
Todos sabemos que ele é propenso ao cancro.,
como o Macauly Culkin sozinho em casa,
parece que ele está de pé.
mas ele está no seu trono.
Sim, ele é O maldito Gnomo do Metro.
Ele gosta de reclamar e gemer,
a Lindsay não vai jogar trombone?,
# got no hair don't need no pente,
mas ele é O maldito Gnomo Metro.
Ele é o gnomo do Metro.,
odeia retro, não hetro.
Não vamos deixar ir... para casa!