Frenzal Rhomb — Medicine Balls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medicine Balls" de Frenzal Rhomb.
Letra
Said you were a friend of mine
Said you were a friend but you didn’t take your medicine
That’s why you tried to cut my balls off
You should have took your medicine
But there’s a memory that I might have
seen you somewhere before
I haven’t tried too hard to remember if I should remember more
Seem in such a hurry there’s an urgency that rings a bell
The haze is slowly lifting
god we used to hang out all the time
Used to be a friend but you
Didn’t take your time or your medicine
Now would be the time to confess your sins
Didn’t take your time or your medicine
Should have took your medicine
Then you started killing pets
Then you started killing
I didn’t know what you meant
When you started killing pets
Should have took your medicine
Then you tried to fuck me up Then you tried to fuck me Hurt me with the cruelest cut
Wanted just to fuck me up Used to be a friend of mine
I know it’s cold and lonely outside
But you’d understand why
I don’t let you in brandishing that weapon
Crossed a line — Used to be a friend
But you didn’t take your medicine
Tradução da letra
Disse que era meu amigo.
Disse que era um amigo, mas não tomou o seu remédio.
Foi por isso que tentaste cortar-me os tomates.
Devias ter tomado o teu medicamento.
Mas há uma memória que posso ter
já te vi algures antes.
Não me esforcei muito para me lembrar se me devia lembrar de mais
Parece com tanta pressa há uma urgência que me diz alguma coisa
A neblina está lentamente a levantar
meu Deus, costumávamos estar sempre juntos.
Costumava ser um amigo mas tu
Não demoraste o teu tempo ou o teu remédio.
Agora seria a hora de confessar os seus pecados.
Não demoraste o teu tempo ou o teu remédio.
Devia ter tomado o seu medicamento.
Depois começaste a matar animais de estimação.
Depois começaste a matar
Não sabia o que querias dizer.
Quando começaste a matar animais de estimação
Devia ter tomado o seu medicamento.
Depois tentaste lixar - me e depois tentaste magoar-me com o mais cruel.
Só queria foder - me, era um amigo meu.
Sei que está frio e solitário lá fora
Mas compreenderias porquê.
Não te deixo brandir essa arma.
Passou dos limites-costumava ser um amigo
Mas não tomaste o teu remédio.