Frenzal Rhomb — Looking Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Good" de Frenzal Rhomb.
Letra
You took your 57 Holden right across the nation
Shooting up public schools and service stations
Never been arrested and you never thought you would
Told the officer sorry to keep you waiting
Takes a lot of time to do the work of Satan
Now you’re looking at 20 years and you’re looking good
Passed out in the pub like a common asshole
20-dollar bill sticking out of your nostril
Called the paramedics but the could not kick start you heart
And now you’re blue
As blue as a boy could be and the prognosis isn’t good
Now you’re looking at an early grave and you’re looking good
Well your hands are dirty but your shirt is clean
You’ll make the best looking corpse the world has ever scene
Now your looking at an early grave and your looking good
Brought up by your daddy to respect religion
What the father did in boarding school just wasn’t Christian
Your silence paid for your college tuition fees
The memories were so blue as blue as a boy’s could be
Your children never understood
Now your looking at 20 years and your looking good
Well your hands are dirty but your shirt is clean
You’re on the front of every newspaper and magazine
The lawyer told the jury you were just misunderstood
Well your mind is dirty but your pants are clean
Every where you go you’ve always gotta make a scene
Now you’re looking at 20 years and you’re looking good
Oh no now you’re looking at 20 years and you’re looking good
Tradução da letra
Levaste o teu Holden 57 por todo o país.
Tiroteio em escolas públicas e estações de serviço
Nunca foste preso e nunca pensaste que o farias.
Disse ao agente que lamento tê-lo feito esperar.
Leva muito tempo para fazer o trabalho de Satanás
Agora estás a olhar para 20 anos e estás com bom aspecto.
Desmaiou no bar como um idiota.
Uma nota de 20 dólares a sair da tua narina.
Chamou os paramédicos, mas o coração não conseguia arrancar.
E agora estás azul
Azul como um rapaz pode ser e o prognóstico não é bom.
Agora estás a olhar para uma sepultura prematura e estás com bom aspecto.
As tuas mãos estão sujas, mas a tua camisa está limpa.
Vais fazer o corpo mais bonito que o mundo já viu.
Agora estás a olhar para uma sepultura prematura e estás com bom aspecto.
Criado pelo teu pai para respeitar a religião
O que o pai fazia no internato não era cristão.
O teu silêncio pagou as propinas da Faculdade.
As memórias eram tão azuis como as de um rapaz
Os teus filhos nunca entenderam
Agora estás a olhar para 20 anos e estás com bom aspecto.
As tuas mãos estão sujas, mas a tua camisa está limpa.
Estás na frente de todos os jornais e revistas.
O advogado disse ao júri que foi mal entendido.
A tua mente está suja, mas as tuas calças estão limpas.
Sempre que vais, tens de fazer uma cena.
Agora estás a olhar para 20 anos e estás com bom aspecto.
Oh não, agora estás a olhar para 20 anos e estás com bom aspecto.