Frenzal Rhomb — I'm The Problem With Society letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm The Problem With Society" de Frenzal Rhomb.
Letra
don’t talk to me of your ideas and the things I cannot do don’t tell me off for what I want, no, that’s for me to choose
you yell at me with numbers and a life you’d like for me but I say just take two steps back and you can wait and see
'cause this is our time now we’ve got to stand up and shout out
I’m the problem with society, I’m the problem with the world today
I’m the problem, solution, got to make them pay
I’ve listened to your doctrines and there’s no sense in the least
I could have been mistaken are you father fuckin' preist
and once again I’m treated like an enemy of state
but as get upon that pedestal remember who dictates
and so now I’m forced to recognise your thinking is a cage
I’ve had all that I can stand of «come on son just act your age»
if your idea of growing up means living with this shit
you can take your phoney pompous crap and shove it where it fits
Tradução da letra
não me fales das tuas ideias e das coisas que não posso fazer não me digas o que quero, não, isso cabe-me a mim escolher
gritas comigo com números e uma vida que gostarias para mim, mas eu digo para recuares dois passos e podes esperar e ver
porque esta é a nossa hora agora temos que nos levantar e gritar
Eu sou o problema com a sociedade, Eu sou o problema com o mundo hoje
Eu sou o problema, Solução, tenho que fazê-los pagar
Ouvi as tuas doutrinas e não faz sentido nenhum.
Posso ter-me enganado.
e mais uma vez sou tratado como um inimigo do estado.
mas como chegar ao pedestal lembre-se de quem dita
e agora sou forçado a reconhecer que o teu pensamento é uma jaula.
Já tive tudo o que posso dizer " vá lá filho, age com a tua idade.»
se a tua ideia de crescer significa viver com esta merda
podes pegar nas tuas tretas pomposas e enfiá-las onde cabem.