Frenzal Rhomb — Holiday Not Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday Not Vacation" de Frenzal Rhomb.
Letra
I don’t care a lot about stuff and things,
really preservation isn’t easy,
just sit by another slides
right past unnoticed yeah
There were no dudes nothing was rad
No one thought I was whack and totally meant
the sum total of everything you added up There was no crack there were no ludes
«something was like"doesn't make sense
Only knew that bloody bling bling was the sound
The bell made ending school
Don’t need to tell you what to do Can leave it down to you
Make your decisions free
Of this insidious tyranny
It’s not just word of mouth
We’re living in the south
Its subtle but its real
Just leave the subway a station
You’re on holiday, not vacation
Out of the hot tub and into the spa bath
Get off the sidewalk and on the fucken foot path
I don’t know why Americanized culture
Shit me a lot
Coz I’ve been there and it wasn’t so bad
People are nice, Cities don’t change
Can’t see the forest for the free trade bullshit
Don’t worry though, coz the boss is around
Making sure as hell
That we all get fucked equally
Don’t wanna see a phrase disappear forever gone
It wont be long
Like I’m so hungry I could eat
The bum out of a low flying duck
Can you fit a shot of scotch
Into this glass of Xmas cheer
And when the answer is yes, tell him
Fill it up with beer
Don’t need to tell you what to do Leave it down to you
Make your decisions free
Get out of my butt and into my arse
Tradução da letra
Não me importo muito com coisas e coisas.,
a preservação não é fácil.,
senta-te junto a outros slides.
passado despercebido
Não havia gajos. nada era radical.
Ninguém pensou que eu era maluca e totalmente intencionada.
a soma total de tudo o que adicionaste não havia crack não havia ludes
"algo era como" não faz sentido
Só sabia que bling bling era o som
A campainha fez terminar a escola
Não preciso de te dizer o que fazer pode deixar isso para ti
Faça suas decisões livres
Desta tirania insidiosa
Não é só boca a boca.
Vivemos no sul
É subtil, mas é real.
Deixa a estação de metro.
Estás de férias, não de férias.
Fora da banheira e para o banho de spa
Sai do passeio e segue o caminho dos pés.
Não sei porque a cultura americanizada
Lixa-me muito.
Porque já lá estive e não foi assim tão mau.
As pessoas são simpáticas, as cidades não mudam.
Não consigo ver a floresta pela treta do comércio livre.
Mas não te preocupes, porque o chefe está por perto.
A certificar-me como o diabo
Que todos sejamos fodidos igualmente
Não quero ver uma frase desaparecer para sempre
Não vai demorar muito.
Como se tivesse tanta fome que podia comer.
O vagabundo de um pato voador
Pode servir-me um uísque?
Para este copo de alegria de Natal
E quando a resposta for sim, diz-lhe
Enche - o de cerveja.
Não preciso de te dizer o que fazer, Deixa isso contigo.
Faça suas decisões livres
Sai do meu rabo e vai para o meu rabo