Frenzal Rhomb — Fuck You and Your Stupid Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck You and Your Stupid Band" de Frenzal Rhomb.
Letra
I don’t know but I got told, that if I’m sad, heart in the cold
There only the one bran of emotions
And if I don’t quite look the part,
you’ll tell me not to even start
So fuck you and your fucken emo band
Now I’m all for identity
The desperate need for a place to be Understood well, feeling loved
But mixing exclusivity
That’s three parts you and no parts we Now your ego’s getting out hand
Like Jesus at a show, I don’t wanna know
Never stretched a helping hand
So fuck you and your fucken emo band
I fear it won’t take long till that hillsong
Reaches me somehow, but if there’s thing I despise
It’s being fed those right wing lies
So fuck you and your fucken Christian band
I think it’s cool they’re not on drugs
The moral grounding and the hugs
And being friends with some god’s son
But when no-one questions anything,
use the word for financial gain
Then somethings gotten way out of hand
Like Jesus at a show, I don’t wanna know
«never build your house on sand»
and fuck you and your fucken Christian band
Emotions have been sold
its only Rock and Roll
you’re no better than your fans
fuck you and your fucken emo
faith is in some dodgy hands
fuck you and your fucken Christian
if this is too hard on you, my band’s fucken stupid too
fuck you and your fucken punk rock, retro,
indie cock rock STUPID BAND…
Tradução da letra
Não sei, mas disseram-me, que se estou triste, de coração no frio
Só há um farra de emoções
E se eu não parecer bem o papel,
vais dizer-me para nem sequer começar.
Por isso, vai-te lixar tu e a tua banda emo.
Agora sou a favor da identidade
A necessidade desesperada de um lugar para ser bem compreendido, sentindo-se amado
Mas exclusividade de mistura
São três partes de TI e nenhuma de nós. agora o teu ego está a sair de mãos dadas.
Como Jesus num espectáculo, não quero saber
Nunca estiquei uma mão amiga
Por isso, vai-te lixar tu e a tua banda emo.
Temo que não demore muito até que hillsong
Alcança-me de alguma forma, mas se há algo que desprezo
Está a ser alimentado com essas mentiras de direita.
Vai-te lixar tu e a tua banda cristã.
Acho fixe não estarem drogados.
O castigo moral e os abraços
E ser amigo de um filho de Deus
Mas quando ninguém questiona nada,
use a palavra para ganho financeiro
Depois, algo ficou fora de controlo.
Como Jesus num espectáculo, não quero saber
"nunca construas a tua casa na areia»
e vai-te foder tu e a tua banda cristã fodida
As emoções foram vendidas
é o único Rock And Roll
não és melhor que os teus fãs.
vai-te foder tu e o teu Emo fodido.
a fé está em algumas mãos duvidosas
vai-te foder e ao teu Cristão fodido.
se isto é muito difícil para ti, a minha banda também é estúpida.
vai-te foder tu e o teu punk rock, retro.,
indie cock rock STUPID BAND…