Frenzal Rhomb — 60, Beautiful & Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "60, Beautiful & Mine" de Frenzal Rhomb.
Letra
Well she’s a fast DAMN woman
She’s a lovin' machince
And she’s been around the block if you know what i mean
Spent the last 40 years just scopein' the scene
And now she knows it’s time
To find someone to share the rest of her days
Before the grim reaper come’s and layes her to waste
And i know i’m first inline
Because she’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!
Well i was sick of the girls
And i was sick of the game
And i know alzeimhers is a goddam shame
But i still think it’s cute when she forgets her name
And tries to remember mine
And as the years go by
And the loving grows
Like the hairs on her chin
Or the warts on her toes
The best years may be behind her but still…
She’s 75
She’s beautiful
And she’s mine!
But i don’t care what people say
We’re gonna do it everyway
Even if it hurts a bit and takes a little time
My Baby she still knows how to please
Even with her breasts down to her knees
She’s 90
And she’s beautiful
And she’s mine
I saw it in her face it was the end of the line
I took her false teeth out and kissed her one last time
Remember that she’ll always be mine and that i’ll always care
Well i believe that death isnt really the end
Even though she not moveing i can always pretend
But now i know that she’ll always be there
Cos i gaffer taped her
To the
Rockin' chair
Well i don’t care what people say
We’re gonna do it every way
Even if the corpsy smell can put me off sometimes
My babys there always there for me
Frozen for eternaty
She’s 60 and she’s beautiful
As a lover none more suitalbe
She’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!!!
Tradução da letra
Bem, ela é uma mulher rápida.
Ela é uma machince adorável
E ela tem dado a volta ao quarteirão, se é que me entendes.
Passei os últimos 40 anos a observar a cena.
E agora ela sabe que está na hora
Encontrar alguém para partilhar o resto dos seus dias
Antes que o Ceifador da morte venha e a desperdice.
E eu sei que sou o primeiro inline
Porque ela tem 60 anos.
E ela é linda
E ela é minha!
Bem, eu estava farto das raparigas.
E eu estava farto do jogo
E sei que os alzeimhers são uma vergonha.
Mas ainda acho giro quando ela se esquece do nome.
E tenta lembrar-se do meu
E com o passar dos anos
E o amor cresce
Como os cabelos no queixo dela.
Ou as verrugas nos dedos dos pés
Os melhores anos podem estar atrás dela, mas ainda assim ... …
Ela tem 75 anos.
Ela é linda.
E ela é minha!
Mas não me interessa o que as pessoas dizem
Vamos fazê-lo de todas as formas.
Mesmo que doa um pouco e demore algum tempo
Minha querida ela ainda sabe como agradar
Mesmo com os seios até aos joelhos
Ela tem 90 anos.
E ela é linda
E ela é minha
Vi-o na cara dela. era o fim da linha.
Tirei-lhe os dentes falsos e beijei - a uma última vez.
Lembra-te que ela será sempre minha e que sempre me importarei
Bem, eu acredito que a morte não é realmente o fim.
Mesmo que ela não se mova eu posso sempre fingir
Mas agora sei que ela estará sempre lá.
Porque o gaffer gravou-A.
Para a
Cadeira de baloiço
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Vamos fazê-lo de todas as formas
Mesmo que o cheiro corpsy me possa afastar às vezes.
Os meus bebés estão sempre lá para mim
Congelado para eternaty
Ela tem 60 anos e é linda
Como um amante nenhum mais suitalbe
Ela tem 60 anos.
E ela é linda
E ela é minha!!!