Frente! — Dangerous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous" de Frente!.
Letra
do you ever wake up in the morning
somebody’s changed the deal
who you are, the way you feel
the whole situation’s just a little unreal
you’re sleeping with an eight minute warning
living hanging over your head
it’s just God’s hand but i understand
sometimes it’s kinda difficult to get out of bed
naked in my storm
you haven’t even got a future just to keep you warm
you once were something wild
someone’s lover, someone’s child
do you hear that sound?
another young lover just hit the ground
do you know me at all?
do you ever look out of the window
somebody’s changed the scene
you feel like you’re standing in another country
nobody can understand what you mean
are you happy with your human hatred?
stand up and look into the vacancy and tell me —
have you already decided to die?
have you already decided to die?
do you hear that sound?
another young lover just hit the ground
all the boys and girls are falling in a hush in the unkind world
i remember a time when we were all quite prepared
to climb, but we were so young
and the one you say you love
is just the one you most mistrust
and you tiptoe through your lives
you pretend you’re all so dangerous
Tradução da letra
alguma vez acordas de manhã?
alguém mudou o acordo.
quem és, como te sentes
a situação é um pouco irreal.
estás a dormir com um aviso de oito minutos.
a viver sobre a tua cabeça
é apenas a mão de Deus, mas eu entendo.
às vezes é difícil sair da cama.
nu na minha tempestade
nem sequer tens um futuro só para te manter quente.
já foste algo selvagem
amante de alguém, filho de alguém
estás a ouvir este som?
outro jovem amante acabou de cair no chão.
conheces-me?
alguma vez olhas pela janela
alguém mudou a cena.
sentes-te como se estivesses noutro país.
ninguém entende o que quer dizer.
estás feliz com o teu ódio humano?
Levanta - te e olha para a vaga e diz-me —
já decidiste morrer?
já decidiste morrer?
estás a ouvir este som?
outro jovem amante acabou de cair no chão.
todos os rapazes e raparigas estão a cair num silêncio no mundo cruel.
lembro-me de uma altura em que estávamos todos preparados.
para escalar, mas éramos tão jovens
e aquele que dizes amar
é o que mais desconfias
and you bip Toe through your lives
fingem que são todos tão perigosos.