French Wives — Numbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numbers" de French Wives.
Letra
There’s a serpent feel to the cowboy’s tongue
There’s a stench in the air on the streets we run
It’s a battlefield, it’s a full blown war
There’s a smile on your face and a settled score
Does it pick up pick up if you tell them so?
Will you give up give up when the numbers go?
Did you pull some strings? Have you sacrificed?
Did you bite down hard when you named your price?
It’s the feel that keeps alive the talk of glory
As the pride comes before another hard love story
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
If your family’s blood doesn’t count for much
You’re a broken leg and a broken crutch
Maybe narcissist, maybe nepotist
Maybe friends in high places will love this twist
And the future’s bright, now your path exists
Now you pushed yourself through the parapet
I’ll forget your place I’ll forget your name
I’ll forget myself and you do the same
It’s the feel that keeps alive the talk of glory
As the pride comes before another hard love story
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
And praise all your false idols
And pray your words are title
And rise above your rivals
And praise all your false idols
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
If the number’s big
It’s the numbers I bring
I feel the man in the mirror has lost his mind
And you can’t spot these spots when he turns on the light
Yes, the man in the mirror is losing his mind
And the face of the man in the mirror is mine
Tradução da letra
Há um toque de serpente na língua do cowboy
Há um fedor no ar nas ruas que corremos
É um campo de batalha, é uma guerra completa
Há um sorriso na tua cara e uma pontuação estabelecida
Atende se lhes disseres?
Desistes quando os números desaparecerem?
Puxaste uns cordelinhos? Sacrificaste-te?
Mordeste com força quando deste o teu preço?
É a sensação que mantém viva a conversa da glória
Como o orgulho vem antes de outra dura história de amor
Diz a toda a gente que podes
Vende-me um caso de uma noite
Se o número for grande
São os números que trago
Se o sangue da tua família não conta muito
És uma perna partida e uma muleta partida
Talvez narcisista, talvez nepotista.
Talvez os amigos em lugares altos adorem esta reviravolta
E o futuro é brilhante, agora o teu caminho existe
Agora empurraste - te através do parapeito
Vou esquecer o teu lugar vou esquecer o teu nome
Eu esqueço - me e tu fazes o mesmo.
É a sensação que mantém viva a conversa da glória
Como o orgulho vem antes de outra dura história de amor
Diz a toda a gente que podes
Vende-me um caso de uma noite
Se o número for grande
São os números que trago
E louvai todos os vossos falsos ídolos,
E reze para que suas palavras sejam título
E ergue-te acima dos teus rivais.
E louvai todos os vossos falsos ídolos,
Diz a toda a gente que podes
Vende-me um caso de uma noite
Se o número for grande
São os números que trago
Se o número for grande
São os números que trago
Sinto que o homem no espelho perdeu a cabeça.
E não consegues ver estas manchas quando ele liga a luz.
Sim, o homem no espelho está a perder a cabeça.
E o rosto do homem no espelho é meu