French Wives — Modern Columns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Columns" de French Wives.
Letra
Bring me the waves
I need awakening
I will escape
I am escaping this
Cast me away
My toll is taking in
Decision made
Decision making
The poison breeze
You can see what it’s done to me
There’s no poetry
In this place, I have come to the
The black clouds will soon clear
Over my part
It’s warm in the sunshine
It’s cold in the shade but the same thing to talk to a star
Til it starts
Try to keep goodbye in the part
Til it starts, Til it starts
Hold your breath and keep repulsive spark
No more delays
My years are wasting
It’s my mistake
Am I mistakin'?
Better today, better tomorrow
A better way you’d better follow
The black clouds will soon clear
Over my part
See sunshine
And into its splendor it’s taking its time to the stars
Til it starts
Try to keep goodbye in the part
Til it starts, Til it starts
Hold your breath and keep repulsive spark
And I’ll leave the smoke by the old modern columns
And I’ll take my chances at sea
Head in the clouds but my feet touch the bottom
The water only falls to my knees
And I’ll leave the smoke by the old modern columns
And I’ll run like hell through the door
Head in the clouds but my feet touch the bottom
The water, it can fall to the floor
If it starts
Don’t hold your breath anymore
Just get yourself through the door
Tradução da letra
Traz-me as ondas
Preciso de acordar.
Eu vou escapar.
Estou a fugir disto.
Manda-me embora.
O meu preço está a subir.
Decisão tomada
Decisao
A brisa venenosa
Podes ver o que me fez.
Não há poesia.
Neste lugar, eu vim para o
As nuvens negras logo se dissiparão
Da minha parte
Está quente ao sol
Está frio à sombra, mas é a mesma coisa falar com uma estrela.
Até começar
Tente manter o adeus na parte
Até começar, até começar
Sustém a respiração e mantém a faísca repulsiva.
Sem mais atrasos
Os meus anos estão a desperdiçar-se.
O erro foi meu.
Estou a confundir?
Melhor hoje, melhor amanhã
Uma maneira melhor é melhor seguires
As nuvens negras logo se dissiparão
Da minha parte
Veja o sol
E no seu esplendor está a levar o seu tempo para as estrelas
Até começar
Tente manter o adeus na parte
Até começar, até começar
Sustém a respiração e mantém a faísca repulsiva.
E deixarei o fumo junto às velhas colunas modernas
And i'll take my chance at sea
Cabeça nas nuvens mas os meus pés tocam no fundo
A água só me cai de joelhos
E deixarei o fumo junto às velhas colunas modernas
E eu corro como o inferno pela porta
Cabeça nas nuvens mas os meus pés tocam no fundo
A água pode cair no chão
Se começar
Não sustenhas a respiração.
Entra pela porta.