French Wives — Me vs Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me vs Me" de French Wives.
Letra
This pain on my left side
Pain on my right side
Oh, I think my body’s giving up on me
My weary eye straw
Don’t open too wide, no
I think my body’s giving up
With my head high
My best friends are in line
And I fight myself every night
Wrinkling my face lines
Doesn’t smile sometimes, no
I think my body’s giving up on me
I feel my legs like
My heart’s in the gun side
Oh, I think my body’s giving up
With every step I take
The teeth in my head shake
Shake down because the bad news pain me
I hope we’re done cuz
I’m not having fun anymore
I think my body’s giving up
With my head high
My best friends are in line
And I find myself every night
I think that my body has been giving up, giving up on me
I think that my body has been giving up, giving up on me
It comes and it goes
With highs and lows
It comes and it goes
With highs and lows
And I have been chose
Look at my skin crawls
For no reason at all, no
I think my body’s giving up on me
I think my brain’s dead
There’s things I shouldn’t’ve said
I think my body’s giving up with every step
With every step I take
I make the same mistakes
Hey man, because the bad news, baby
Pain on my left side
The pain on my right side
Oh, I think my body’s giving up on me
With my head high
My best friends by my side
So I sigh
Tradução da letra
Esta dor no meu lado esquerdo
Dor no meu lado direito
Acho que o meu corpo está a desistir de mim.
A palha do meu olho cansado
Não abras muito, não
Acho que o meu corpo está a desistir.
Com a cabeça erguida
Os meus melhores amigos estão na fila.
E luto comigo mesma Todas as noites
Rugas na minha cara
Não sorri às vezes, não
Acho que o meu corpo está a desistir de mim.
Sinto as minhas pernas como
O meu coração está no lado da arma
Acho que o meu corpo está a desistir.
Com cada passo que dou
Os dentes na minha cabeça tremem
Agita-te porque as más notícias me magoam
Espero que tenhamos acabado, porque ...
Já não me estou a divertir.
Acho que o meu corpo está a desistir.
Com a cabeça erguida
Os meus melhores amigos estão na fila.
E encontro-me todas as noites
Acho que o meu corpo está a desistir, a desistir de mim.
Acho que o meu corpo está a desistir, a desistir de mim.
Vem e vai
Com altos e baixos
Vem e vai
Com altos e baixos
E fui escolhido
Olha para a minha pele a rastejar.
Sem razão nenhuma, não
Acho que o meu corpo está a desistir de mim.
Acho que o meu cérebro está morto.
Há coisas que não devia ter dito.
Acho que o meu corpo está a desistir a cada passo.
Com cada passo que dou
Eu cometo os mesmos erros.
Ei meu, porque as más notícias, baby
Dor no meu lado esquerdo
A dor no meu lado direito
Acho que o meu corpo está a desistir de mim.
Com a cabeça erguida
Os meus melhores amigos ao meu lado
Então suspiro