French Montana — No Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sunshine" de French Montana.
Letra
Man, I remember growing up Well, you know, living my last 5 dollars
I see nobody there
Now I hope these fuck niggas get better
Start my tino nella
You niggas gonna need him
Counting all the cash, my niggas all in here
You ain’t gotta ask
We been balling all year
Uh cause ain’t no sunshine when your cheese gone
When your cheese gone
Money be the root of evil
Hanging on the block with dirty eagle
Around fiends with dirty needles
The lawyers fee so they never keep you
Broken dreams what the niggas feed you
Watch the game from the tour, that’s 4 seats
Act like they never knew you, now they all speak
Rain wrist, watch and chain, that’s a 4 piece
Seen murder so bad they needed 4 sheets
Satisfaction when I made his head spin
A 57 spun, it made him do the back spin
My pipe smoke more than the crack heads
Biv him up to God he then high as permanent
Ain’t no sunshine when the money gone
Me and my wrist shinin, about 20 homes
Had 40 homies, about 20 gone
Niggas buying cars, taking out 20 loans
Hung around some millionaires and made a couple large
Figured I’d stay around longer and make a couple M’s
Drunk hissy niggas, hold me while I stumble of You niggas hatin so hard I need 20 tips
Yea, bird niggas just food for my Desert Eagle
Eat til it’s all gone, there’s no running to the people
Nightmares, cold sweats, I’m trippin
My worst fear is being broke like you, it’s forbidden
It’s forbidden, I be in the cold stuntin
Pole spendin with the hustle, made a pole lift
The reason why you held measure
In the crib with no clothes cause the nigga crib for poes listed
40 long nose, Scott Pippen
Start fishin, where the blue seats? Top missin
Count money, breakin down, we’re the same motion
Shark in the tank, a small fish in the ocean
Collect calls from the pimps, talking through receivers
Now a nigga done blew up like Hiroshima
Why body blowin, Cali rollin through Medina
Bout a hundred racks soakin in the joint cleaner
Try your hardest not to snitch but your bitch subpoenaed
3 quarter chinchilla for the winter season
Collect calls from the pimps talking through the glass
Cause I ran up in yo crib talkin through a mass
Ferrari dirt bikes on the turn pipe
Dirty New York niggas get that dough like
The fuck else is they to do?
Fuck a dumb bitch and getting dumb rich making fowl moves
Keep my pits clean so I never get kept
With parole, kiss me, it’s too much to miss
Out here in the fast lane
You must be shittin me I wait til champagne
Now I hope these fuck niggas get better
Start my tino nella
You niggas gonna need him
Counting all the cash, my niggas all in here
You ain’t gotta ask
Niggas been balling all year
Ain’t no sunshine when she’s gone
When she’s gone gone
Aye
You know you know who you real niggas is when you’re down to your last 5
dollars and you get that
4 dollar nickel bag and a dozen
It’s some nasty shit
On the flip side of the coin
You know what
What a real nigga is When he did some real money
And that’s how you show me how you really flip
Ya know what I mean?
Back at the end of the day
Lot of these niggas wasn’t ballin before they started rappin
And a lot of niggas started rappin after they was ballin
Coke boys baby
From the back blocks for real
Tradução da letra
Meu, lembro-me de crescer bem, sabes, a viver os meus últimos 5 dólares.
Não vejo lá ninguém.
Agora espero que estes pretos de merda melhorem.
Começa o meu tino nella
Vocês vão precisar dele.
Contando todo o dinheiro, Os meus pretos estão todos aqui.
Não tens de perguntar.
Andámos a curtir o ano todo.
Porque não há sol quando o teu queijo se foi
When your cheese gone
O dinheiro é a raiz do mal
Pendurado no quarteirão com a águia suja
Em torno de demônios com agulhas sujas
Os advogados pagam para que nunca te retenham.
Sonhos desfeitos que os pretos te alimentam
Veja o jogo da turnê, que são 4 lugares
Age como se nunca te tivessem conhecido, agora todos falam.
Pulso de chuva, relógio e corrente, é um 4 pedaço
Vi tanto assassinato que precisava de quatro lençóis.
Satisfação quando fiz a cabeça dele girar
Um 57 girado, que o fez fazer a volta atrás
O meu cachimbo fuma mais do que as cabeças de crack
Leva-o a Deus, então ele é permanente.
Não há sol quando o dinheiro se foi
Eu e o meu pulso shinin, cerca de 20 casas.
Tinha 40 amigos, cerca de 20 desaparecidos.
Pretos a comprar carros, a contrair 20 empréstimos.
Andava com alguns milionários e fazia um casal grande.
Pensei em ficar mais tempo e fazer uns M's
Pretos bêbados, abraçam-me enquanto eu tropeço em vocês, pretos com tanta força que preciso de 20 gorjetas.
Sim, negros de pássaros só comida para a minha Desert Eagle
Come até tudo desaparecer, não há como correr para as pessoas.
Pesadelos, suores frios, estou a tripar
O meu pior medo é ser quebrado como tu, é proibido
É proibido, eu estou no stuntin frio
O Pole spendin com o hustle, fez um pole lift
A razão pela qual manteve a medida
No berço sem roupa porque o preto cava para os poes
40 nariz comprido, Scott Pippen
Começar fishin, onde estão os assentos azuis? Missin de topo
Contar dinheiro, quebrar, somos o mesmo movimento
Tubarão no tanque, um pequeno peixe no oceano
Receber chamadas dos chulos, falar através de receptores
Agora um negro explodiu como Hiroshima
Why body blowin, Cali rollin through Medina
Cerca de 100 racks soakin no limpador de charros.
Esforça-te para não te chibares, mas a tua cabra intimou-te.
3 quartos de chinchilla para a temporada de Inverno
Receber chamadas dos chulos a falar através do vidro
Porque eu corri para o teu berço a falar através de uma missa
Ferrari dirt bikes on the turn pipe
Os pretos Sujos de Nova Iorque ficam com a massa como
Que mais podem eles fazer?
Foder uma cabra estúpida e ficar rico a fazer jogadas de galos.
Mantém as minhas axilas limpas para que eu nunca seja mantida
Com liberdade condicional, beija-me, é demasiado para perder
Aqui na Via Rápida
Deves estar a gozar comigo. espero pelo champanhe.
Agora espero que estes pretos de merda melhorem.
Começa o meu tino nella
Vocês vão precisar dele.
Contando todo o dinheiro, Os meus pretos estão todos aqui.
Não tens de perguntar.
Os pretos andaram a comer o ano todo.
Não há luz do sol quando ela se foi
Quando ela se foi
Sim
Vocês sabem quem vocês são quando estão nos últimos 5 anos.
dólares e recebes isso.
Um saco de 4 dólares e uma dúzia.
É uma merda nojenta.
Na outra face da moeda
Sabes que mais?
O que é um preto verdadeiro quando ele fez algum dinheiro real
E é assim que me mostras como te passas
Percebes o que quero dizer?
De volta ao fim do dia
Muitos destes pretos não eram o ballin antes de começarem o rappin.
E muitos negros começaram a fazer rappin depois de serem ballin.
Coke boys baby
Dos últimos quarteirões, a sério.