Frei.Wild — Unterwegs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unterwegs" de Frei.Wild.
Letra
Einheit steht für vieles, steht für Macht
Freundschaft schweißt zusammen, gibt ihr Kraft
Doch wer ewig aus der Reihe tanzt und eigene Wege geht
Ist das schwächste Glied, das auf dem Loser-Teppich steht
Zusammen sind wir stark und hart wie Stein
Und willst du uns was Böses, lass´ es sein
Zuviel haben wir erlebt, zu viele Dinge mitgemacht
Bleibt an unserer Seite und wir haben die Macht
Wahre Freunde unterwegs
Auf dass die Freundschaft nie vergeht
Wir alle können uns vertrauen
Auf diesen Kreis da kann man bauen
Jeder weiß genau Bescheid
Und ich weiß, dass ihr die Größten seid
Wir stehen füreinander ein
Und das wird auch noch in Zukunft so bleiben
Sogar im Himmel so sein
Eine Einheit steht zusammen und ist stark
Gehet hin in Frieden, sonst gibt´s Hass
Den Hass, den wir zusammen tragen,
den wir uns gemeinsam aufgebaut
Den Hass, der irgendwann raus muss,
an jeder von uns glaubt
Wahre Freunde unterwegs
Auf dass die Freundschaft nie vergeht
Wir alle können uns vertrauen
Auf diesen Kreis da kann man bauen
Jeder weiß genau Bescheid
Und ich weiß, dass ihr die Größten seid
Wir stehen füreinander ein
Und das wird auch noch in Zukunft so bleiben
Sogar im Himmel so sein
Und frag´ mal deine Eltern
Frag´sie wirklich, wie das ist
Nicht jeder, der sich Kumpel nennt
Auch wirklich Kumpel ist
Auf einer Hand kannst du sie zählen
Nur die Wahren bleiben stehen
Der Rest ist weg und lässt dich sitzen
Glaub´ mir, wirst schon sehen
Ich kenne diese Worte
Freunde bis zum Tod
Und wenn sich´s um ´ne Alte dreht
Die ihm den Kopf verdreht
Dann regieren Eifersucht
Eifersucht und Hass
Aber nicht so bei uns vieren
Bei uns regiert der Spaß
Wahre Freunde unterwegs
Auf dass die Freundschaft nie vergeht
Wir alle können uns vertrauen
Auf diesen Kreis da kann man bauen
Jeder weiß genau Bescheid
Und ich weiß, dass ihr die Größten seid
Wir stehen füreinander ein
Und das wird auch noch in Zukunft so bleiben
Sogar im Himmel so sein
Tradução da letra
Unidade significa muito, significa poder
Amizade juntos, dá-lhe força
Mas que dança para sempre fora da linha e segue o seu próprio caminho
É o elo mais fraco na Carpete solta
Juntos somos fortes e duros como pedra
E se queres alguma coisa má, deixa estar.
Já experimentámos demais, passámos por demasiadas coisas.
Fica ao nosso lado e temos o poder
Verdadeiros amigos na estrada
Para que a amizade nunca desapareça
Podemos confiar um no outro.
Neste círculo você pode construir
Toda a gente sabe exactamente
E sei que és o maior
Ficamos um pelo outro
E isso continuará a acontecer no futuro.
Até ser assim no céu
Uma unidade mantém-se unida e é forte
Vai em paz, ou haverá ódio.
O ódio que carregamos juntos,
que construímos juntos
O ódio que tem que sair em algum momento,
acredita em cada um de nós
Verdadeiros amigos na estrada
Para que a amizade nunca desapareça
Podemos confiar um no outro.
Neste círculo você pode construir
Toda a gente sabe exactamente
E sei que és o maior
Ficamos um pelo outro
E isso continuará a acontecer no futuro.
Até ser assim no céu
E pergunta aos teus pais.
Fragsie, como é isso?
Nem toda a gente que se chama amigo.
E o buddy também é.
Podes contá-los com uma mão.
Só os verdadeiros estão quietos
O resto foi-se e faz-te sentar
Acredita em mim, vais ver.
Conheço estas palavras.
Amigos até à morte
E quando se trata de um velho
Que torceu a cabeça
Então reinam os ciúmes.
Inveja e ódio
Mas não é assim com nós os quatro.
Connosco, regras divertidas
Verdadeiros amigos na estrada
Para que a amizade nunca desapareça
Podemos confiar um no outro.
Neste círculo você pode construir
Toda a gente sabe exactamente
E sei que és o maior
Ficamos um pelo outro
E isso continuará a acontecer no futuro.
Até ser assim no céu