Frei.Wild — Mehr als 1000 Worte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mehr als 1000 Worte" de Frei.Wild.
Letra
Alles und nichts ist zuviel, lässt mich heute im Stich
Und der Traum von uns beiden, der ist gestern gestorben
Ich konnte die Zukunft sehen, sie muss doch weitergehen
Kann deine Worte hören, wir werden zusammenleben
Warst dir auch irgendwann mal sicher
Unsere Liebe sollte niemals, sollte niemals vergehen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Sagst, es ist aus zwischen uns, ich muss dir gar nichts mehr sagen
Bist mir gar nichts mehr schuldig, Fragen über Fragen
Komm, lass uns Freunde bleiben, das wird das Beste sein
Ich verfolge deinen Blick, du meidest meine Richtung
Was versuchst du mit mir, schenkst mir null Überzeugung
Jedoch musst du verstehen, ich lass dich sicher nicht gehen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen
Doch deine Augen sagen mehr als tausend Worte
Schau mir bitte ins Gesicht, sie sagen mir
Dass dein Herz noch zu mir steht
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Weil ich dich liebe, weil du mich liebst
Und es sonst keine Zukunft gibt
Sag mir die Wahrheit, sag mir den Grund
Und wir gehen getrennte Wege
Ich will die Wahrheit kennen, ich muss alles wissen
Nach der Wahrheit schreit auch dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen, dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen, dein Gewissen
Schreit auch dein Gewissen
Tradução da letra
Tudo e nada é Demais, Deixa-me ficar mal hoje.
E o sonho de ambos, que morreram ontem
Eu podia ver o futuro, deve continuar
Pode ouvir as suas palavras, viveremos juntos
Tinhas a certeza em algum momento?
O nosso amor nunca, nunca deve passar
Mas os teus olhos dizem mais de mil palavras
Por favor, Olha-me nos olhos, dizem-me
Que o teu coração ainda está comigo
Diz-me a verdade, diz - me a razão
E seguimos caminhos separados
Quero saber a verdade, preciso de saber tudo.
A tua consciência também chora pela verdade.
Diz que acabou entre nós, Não tenho de te dizer mais nada.
Não me deves mais nada, perguntas sobre perguntas.
Vá lá, vamos continuar amigos, isto vai ser o melhor.
Eu sigo o teu olhar, tu evitas a minha direcção
O que você tenta comigo, me dá nenhuma condenação
No entanto, tens de compreender que não te vou deixar ir.
Mas os teus olhos dizem mais de mil palavras
Por favor, Olha-me nos olhos, dizem-me
Que o teu coração ainda está comigo
Diz-me a verdade, diz - me a razão
E seguimos caminhos separados
Quero saber a verdade, preciso de saber tudo.
A tua consciência também chora pela verdade.
Grita a tua consciência também.
Mas os teus olhos dizem mais de mil palavras
Por favor, Olha-me nos olhos, dizem-me
Que o teu coração ainda está comigo
Diz-me a verdade, diz - me a razão
E seguimos caminhos separados
Quero saber a verdade, preciso de saber tudo.
A tua consciência também chora pela verdade.
Porque te amo porque me amas
E não há outro futuro
Diz-me a verdade, diz - me a razão
E seguimos caminhos separados
Quero saber a verdade, preciso de saber tudo.
A tua consciência também chora pela verdade.
Grita a tua consciência, a tua consciência
Grita a tua consciência, a tua consciência
Grita a tua consciência também.