Frei.Wild — Irgendwer steht Dir zur Seite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwer steht Dir zur Seite" de Frei.Wild.
Letra
Geplatzte Freude
Dein Hoch hat sich verzogen
Eifrig versucht, deinen Traum zu retten
Aber irgendwie lief alles schief
Von nichts kommt nichts, Träumen gut, aber fein
Ohne Fleiß, kein Preis, denn der Preis ist zu heiß
Keiner der Dir was schenkt
Fühlst dich ziemlich allein
Fragst dich: wird dieser Sprung alleine denn machbar sein?
Irgendwo um dich herum
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer steht Dir zur Seite
Und trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen — Mann für Mann!
Verkackte Prüfung
Dein Schatz hat dich betrogen
Immer versucht, gar alles recht zu machen
Aber trotzdem lief alles schief
Von nun an, nein, fällt dir nichts mehr ein
Dein verficktes Latein, lag wohl mit Fieber daheim
Keiner, der dir was schenkt, fühlst dich ziemlich allein
Fragst dich: wird dieser Sprung alleine denn machbar sein?
Irgendwo um dich herum
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer steht Dir zur Seite
Und trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen — Mann für Mann!
Irgendwo um dich herum
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer steht Dir zur Seite
Und trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen
Irgendwo
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer
Trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen — Mann für Mann!
Tradução da letra
Explosão De Alegria
A tua pedrada mexeu-se.
Ansiosamente a tentar salvar o teu sonho
Mas de alguma forma tudo correu mal
Nada vem do nada, sonhando bem, mas tudo bem.
Sem diligência, sem preço, porque o preço é muito quente
Nenhum de vocês o que dá
Sinto-me muito só
Pergunte a si mesmo: este salto sozinho será viável?
Algures à tua volta
Vira-te, vais ver.
Alguém está ao teu lado.
E leva consigo a sua cruz para a frente
Não desesperes, abre os olhos
Abre o teu coração, chora-o, esta dor
Às vezes, sim, você não chega sozinho
Ficamos juntos-homem por homem!
Maldito Exame.
A tua querida traiu-te.
Sempre a tentar fazer tudo bem
Mas mesmo assim correu tudo mal.
A partir de Agora, não, nada me vem à cabeça.
O teu Latim estava provavelmente em casa com febre.
Ninguém que te dê alguma coisa te faz sentir sozinho
Pergunte a si mesmo: este salto sozinho será viável?
Algures à tua volta
Vira-te, vais ver.
Alguém está ao teu lado.
E leva consigo a sua cruz para a frente
Não desesperes, abre os olhos
Abre o teu coração, chora-o, esta dor
Às vezes, sim, você não chega sozinho
Ficamos juntos-homem por homem!
Algures à tua volta
Vira-te, vais ver.
Alguém está ao teu lado.
E leva consigo a sua cruz para a frente
Não desesperes, abre os olhos
Abre o teu coração, chora-o, esta dor
Às vezes, sim, você não chega sozinho
Ficamos juntos
Algures
Vira-te, vais ver.
Qualquer
Leva a tua cruz contigo
Não desesperes, abre os olhos
Abre o teu coração, chora-o, esta dor
Às vezes, sim, você não chega sozinho
Ficamos juntos-homem por homem!