Frei.Wild — Eines Tages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eines Tages" de Frei.Wild.
Letra
Gestern noch, da warst du hier — und jetzt bist du weg
Gestern noch, da tanzten wir — und alles war korrekt
Und ich hab nie gedacht — dass sich was ändert
Doch an diesem Tag — kam alles anders
Wir haben uns oft gesehen — und nie gedacht
Wie wird es einmal sein — wenn man einander nicht mehr hat
Jetzt bist du fort — und nie mehr hier
Ja, glaub mir, irgendwann — komme ich zu dir
Ich denke jeden Tag an dich — wenn ich die Onkelz hör
Dann schmerzt es fürchterlich — ich denk an die alten Zeiten
Wir hatten sehr viel Spaß - bei unseren Feten
Und dachten uns steht — gar nichts im Wege
Wir haben uns oft gesehen — und nie gedacht
Wie wird es einmal sein — wenn man einander nicht mehr hat
Jetzt bist du fort — und nie mehr hier
Ja, glaub mir, irgendwann — komme ich zu dir
Eines Tages sehen wir uns — und dann tanzen wir
Zu allen unseren alten Onkelz-Liedern
Wir lachen und schreien — und machen uns breit:
Ja, irgendwann ist es soweit, soweit, es ist soweit, soweit
Wir haben uns oft gesehen — und nie gedacht
Wie wird es einmal sein — wenn man einander nicht mehr hat
Jetzt bist du fort — und nie mehr hier
Ja, glaub mir, irgendwann — komme ich zu dir
Wir haben uns oft gesehen — und nie gedacht
Wie wird es einmal sein — wenn man einander nicht mehr hat
Jetzt bist du fort — und nie mehr hier
Ja, glaub mir, irgendwann — komme ich zu dir
Tradução da letra
Ontem, estavas aqui e agora desapareceste.
Ontem, dançámos e tudo estava certo.
E nunca pensei que algo mudasse.
Mas neste dia-tudo veio de forma diferente
Vimo-nos muitas vezes-e nunca pensámos
Como será uma vez-quando já não se têm um ao outro
Agora você se foi e nunca aqui
Sim, acredita em mim, um dia irei ter contigo —
Penso em ti todos os dias , quando ouço o Onkelz.
Então dói muito-penso nos velhos tempos
Divertimo-nos muito nas nossas festas.
E pensei que estávamos ... nada no caminho.
Vimo-nos muitas vezes-e nunca pensámos
Como será uma vez-quando já não se têm um ao outro
Agora você se foi e nunca aqui
Sim, acredita em mim, um dia irei ter contigo —
Um dia vemo - nos e depois dançamos
Para todas as nossas velhas canções Onkelz
Nós rimos e gritamos e nos fazemos:
Sim, em algum momento é tão longe, Tão longe, Tão longe
Vimo-nos muitas vezes-e nunca pensámos
Como será uma vez-quando já não se têm um ao outro
Agora você se foi e nunca aqui
Sim, acredita em mim, um dia irei ter contigo —
Vimo-nos muitas vezes-e nunca pensámos
Como será uma vez-quando já não se têm um ao outro
Agora você se foi e nunca aqui
Sim, acredita em mim, um dia irei ter contigo —