Frei.Wild — Des Schicksals Schmied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des Schicksals Schmied" de Frei.Wild.
Letra
Die Sonne geht auf, die Sonne geht unter
Staub wird zu Staub und Asche zu Asche
Tag ein, Tag aus, ein Leben lang
Sucht man nach dem Sinn, kommt an die Antwort nicht ran
Ich leb nur einmal und nie wieder
Habe schon Glück das ich da bin
Darum frag ich auch nicht
Nach diesem Lebenssinn
Und genieße meine Stunden
Alle Tage und Sekunden
Es stimmt, das Leben reißt manchmal tiefe Wunden
Es ist ein Spiel mit einem Ziel
Und auch du selber bist deines Schicksals Schmied
Und wenn du wüsstest statt vermutest was dein Morgen bringt
Ob auch für dich der Engelschor singt
Gäbe es nichts mehr zu riskieren
Nur den Tod zu akzeptieren
Dann gäbe es keinen Grund mehr
Nicht zu kapitulieren
Es ist ein Spiel mit einem Ziel
Und auch du selber bist deines Schicksals Schmied
Und nur dem Tod gehört der Sieg
Das ist ds Schöne am Spiel des Lebens
dass es keine Gewissheit gibt
Deine Träume, deine Läufer
Schon tausend Malverstellt und verschoben
Deine perfekt durchdachten Züge
Auch schon oft verändert, variiert
Denn das Leben spielt nicht immer
nach Regeln, nach Regeln und Gesetzen
Und dass auch du irgendwann schachmatt gehst
Zerreist die Seelein tausend Fetzen
Jeder Spielzug bringt die Spannung
Und verdräng, verscheucht die Langeweile
Schafft neue Sorgen, neue Hoffnung
Sorgt für Entspannung, für Ruhe und für Eile
Der Reiz liegt bei den Gegnern
Bei den Problemen, bei Hürden auf Wegen
Und am Ende war der Sieger
Beijedem nochdas Leben selbst
Und die Routine, die sich hdurch deine Seele zieht
Bringt den Antrieb, der dich wieder zum Spiel verführt
Und man kann drehen wo man will, eine Auszeit gibt es nicht
Auch wenn man mancgmal daran zerbricht
Aber so sind die Regeln, so läuf ds Leben
Neue Karten, neues Spielvom Anfang bis zu Ziel
Tradução da letra
O sol nasce, o sol põe-se
O pó transforma-se em pó e as cinzas em cinzas
Dia sim, dia não, para toda a vida
Se você procura o Significado, a resposta não vem
Eu só vivo uma vez e nunca mais
Tenho sorte de estar aqui.
Portanto, não peço
Depois deste sentido de vida
E desfrute das minhas horas
Todos os dias e segundos
Verdade, a vida às vezes rasga feridas profundas
É um jogo com um objetivo
E tu és o ferreiro do teu destino.
E se soubesses em vez de adivinhar o que a tua manhã traz
Se o coro de anjos canta para ti
Não haveria mais nada a arriscar.
Apenas aceitando a morte
Então não haveria mais razão.
Não capitular
É um jogo com um objetivo
E tu és o ferreiro do teu destino.
E a vitória pertence apenas à morte.
Isto é lindo no jogo da vida.
que não há certeza
Os teus sonhos, os teus corredores
Já mil vezes ajustado e deslocado
Suas características perfeitamente pensadas
Também muitas vezes alterado, variado
Porque a vida nem sempre joga
por regras, por regras e leis
E que você também vai xeque-mate em algum momento
Rasgue o mar mil pedaços
Cada volta traz a tensão
E o deslocamento, assusta o tédio
Cria novas preocupações, novas esperanças
Proporciona relaxamento, paz e pressa
O apelo cabe aos opositores
Com os problemas, com obstáculos nos caminhos
E no final o vencedor foi
A própria vida
E a rotina que atravessa a tua alma
Traz o impulso que te seduz de volta ao jogo
E podes virar onde quiseres, não há tempo.
Também se você quebrar o mancgmal
Mas essas são as regras, então corre a vida do ds.
Novas cartas, novo jogo do início ao fim