Frei.Wild — Altes, Neues Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altes, Neues Leben" de Frei.Wild.
Letra
Ich habe das von Anfang an gesehen
Diese Monotonie, dein langweiliges Leben
Das Licht erloschen, aber dein Hass reicht zu den Sternen hoch
Habe gehofft das du dich änderst
Mit Entsetzen stell ich jetzt fest
Unverändert geblendet und von Zorn geleitet
Riechst nach Adrenalin, das dich puscht und leitet
Passt nicht in diese Schema, bist zu intelligent und moralisch zu gesund
Es kommt nicht wie bei den anderen Idioten nur Scheiße aus deinem Mund
Was du auch sagst, was du auch tust
Kommt nicht von dir, da handeln doch andere
Reiß dich am Riemen, alter Freund
Der Sprung ist lange noch nicht versäumt
Purer Hass, rohe Gewalt, sage hier und heute: halt
Begrüß dein altes, neues Leben
Herzlich Wilkommen, nach Zufriedenheit sollst du streben
Du hast dich verändert, warst verloren
Fühltest dich zum Helden auserkoren
Gewalt regelt vieles, hast du immer zu mir gesagt
Hast ihn oft beworben, diesen Scheiß, verschissenen Rat
Früher mal so reif und ein Ziel vor Augen
Wie konntest du dieses so versauen
Das du dich jetzt änderst, zeugt von Stärke
Zeugt von Einsicht und von Biss
Kommt wir heilen diese Periode, diesen tiefen Riss
Tradução da letra
Vi isto desde o início.
Esta monotonia, a tua vida chata
A luz extinguiu - se, mas o vosso ódio alcança as estrelas.
Esperava que mudasses.
Com horror eu agora
Cegos inalterados e guiados pela raiva
Cheira a adrenalina a empurrar-te e a guiar-te.
Não se encaixa neste esquema, são muito inteligentes e moralmente saudáveis
Não vem como os outros idiotas só cagam da tua boca.
O que quer que digas, o que quer que faças
Não vem de ti, porque os outros agem
Recompõe - te, velho amigo.
O salto está longe de falhar
Puro ódio, violência crua, diga aqui e agora:
Bem-vindo à tua velha, nova vida
Bem-vindo, você deve lutar pela satisfação
Tu mudaste, estavas perdido.
Senti que tinhas sido escolhido como herói.
A violência regula muitas coisas, sempre me disseste.
Já o publicitei muitas vezes, esta merda, este conselho de merda
Uma vez tão madura e um objectivo em mente
Como pudeste estragar tanto isto?
Que estás a mudar agora é prova de força
Testemunha o discernimento e a mordidela
Vem curar este período, Esta profunda fenda