Freezepop — Robotron 2000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robotron 2000" de Freezepop.
Letra
everyone is in a panic
world is gonna end
i just sit here in my shelter
pass time with my robot friend
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
the world’s in chaos, now it’s Y2K
he wants me in that special way
and whispers in his robot voice
'i'll keep you safe today,
and make you feel ok,
forget about doomsday."
runs on 6D batteries
reads poems, sings me songs
never felt like this before
i fell in love before too long
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
2−0-0−0, run for cover
2−0-0−0, robot lover.
2−0-0−0, run for cover
2−0-0−0, robot lover.
and when the air-raid sirens wail
he holds me in his metal arms
whispers in his soothing robot voice
«i'll keep you safe from harm,
and hold you in my arms,
i’ll keep you safe from harm.'
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
2−0-0−0, run for cover
2−0-0−0, robot lover.
2−0-0−0, run for cover
2−0-0−0, robot lover.
Tradução da letra
estão todos em pânico.
o mundo vai acabar
eu sento-me aqui no meu abrigo.
passar o tempo com o meu amigo robô
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
o mundo está um caos, agora é o ano 2000.
ele quer-me dessa maneira especial.
e sussurra na sua voz de robô
vou manter-te segura hoje,
e fazer-te sentir bem,
esquece o dia do Juízo Final."
funciona com baterias 6D
lê poemas, canta canções
nunca me senti assim antes.
apaixonei-me em pouco tempo.
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
2-0-0-0, abriguem-se.
2-0-0-0, amante de robôs.
2-0-0-0, abriguem-se.
2-0-0-0, amante de robôs.
e quando as sirenes voam
ele segura-me nos seus braços de metal
sussurra na sua voz de robô calmante
"vou manter-te a salvo do mal,
e abraçar-te nos meus braços,
vou manter-te a salvo do mal.'
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
2-0-0-0, abriguem-se.
2-0-0-0, amante de robôs.
2-0-0-0, abriguem-se.
2-0-0-0, amante de robôs.