Freezepop — Lazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy" de Freezepop.
Letra
telephone call woke me up at noon
i thought it was much too soon
pulled the covers tightly up and then
i went back to sleep again
woke once more at half past one
getting out of bed’s no fun
i’m so cozy, won’t you pretty please
bring a bowl of rice krispies
feeling lazy, feeling tired
feeling sleepy, feeling slow
feeling slothful, feeling sluggish
feeling drowsy don’t you know
not up yet, it’s after two
nice here lying close to you
feeling like a happy kitty cat
pat my head and scratch my back
clock tells me it’s nearing three
no place that i’d rather be what a lazy lazy life this is swooning from your kisses
feeling lazy, feeling tired
feeling sleepy, feeling slow
feeling slothful, feeling sluggish
feeling drowsy don’t you know
what’s the hurry anyway
i can wait to start my day
won’t you stay in bed with me eat candy bars and watch tv now my dear, it’s after four
can’t get enough, so gimme more
five o’clock is already past
darkness is approaching fast
feeling lazy, feeling tired
feeling sleepy, feeling slow
feeling slothful, feeling sluggish
feeling drowsy don’t you know
feeling lazy, feeling tired
feeling sleepy, feeling slow
feeling slothful, feeling sluggish
feeling drowsy don’t you know
Tradução da letra
o telefone acordou-me ao meio-dia.
pensei que era muito cedo.
puxou os cobertores bem para cima e depois
voltei a dormir.
acordei mais uma vez às 13h30.
sair da cama não é divertido.
estou tão confortável, por favor.
traz uma tigela de Rice krispies.
sinto-me preguiçoso, sinto-me cansado
sensação de sono, sensação de lentidão
a sentir-se preguiçoso, a sentir-se lento
sentir-se sonolento não sabe
ainda não, já passa das duas.
é bom estar aqui deitado perto de TI.
sinto - me como um gatinho feliz
bate-me na cabeça e coça-me as costas
o relógio diz-me que estão perto das três.
não há lugar onde eu preferisse ser tão preguiçoso como esta vida está a ressoar dos teus beijos.
sinto-me preguiçoso, sinto-me cansado
sensação de sono, sensação de lentidão
a sentir-se preguiçoso, a sentir-se lento
sentir-se sonolento não sabe
Qual é a pressa?
mal posso esperar para começar o meu dia
não queres ficar na cama comigo a comer chocolates e a ver televisão agora, minha querida, já passa das quatro?
não me canso, por isso dá-me mais
as cinco já passaram.
a escuridão aproxima-se rapidamente.
sinto-me preguiçoso, sinto-me cansado
sensação de sono, sensação de lentidão
a sentir-se preguiçoso, a sentir-se lento
sentir-se sonolento não sabe
sinto-me preguiçoso, sinto-me cansado
sensação de sono, sensação de lentidão
a sentir-se preguiçoso, a sentir-se lento
sentir-se sonolento não sabe