Freeze the Atlantic — Conflict! Conflict! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conflict! Conflict!" de Freeze the Atlantic.
Letra
I suppose I should grit my teeth and shut my eyes and forget about it This is more than I wanted you to know, count to ten without reaching seven
Conflict! Conflict! You’re just wasting your time
When it’s head versus heart, it drags you in and pulls you apart
And it’s you and I that are cut from, from the same cloth that tore so easily —
she said
'Look out kid 'cause you’re under attack'. And I can’t see if there’s any
shelter
I won’t forget the things you said — can’t shake this pounding in my head
And I rrefuse to let you fall to pieces in front of us all
Conflict! Conflict! You’re just wasting your time
When it’s head versus heart, it drags you in and pulls you apart
Holds you under right from the start, it’s tearing me apart
Tradução da letra
Acho que devia apertar os dentes, fechar os olhos e esquecer isto é mais do que queria que soubesses, contar até dez sem chegar a sete.
Conflito! Conflito! Estás a perder o teu tempo.
Quando é cabeça contra coração, arrasta-nos e separa-nos.
E somos nós os dois que somos cortados do mesmo pano que se rasgou tão facilmente. —
ela disse:
Cuidado, miúdo, estás a ser atacado. E não consigo ver se há algum
abrigo
Não me vou esquecer das coisas que disseste. não consigo deixar de bater na minha cabeça.
E recuso-me a deixar-te cair aos pedaços à nossa frente.
Conflito! Conflito! Estás a perder o teu tempo.
Quando é cabeça contra coração, arrasta-nos e separa-nos.
Prende-te desde o início, está a dar cabo de mim.