Freeway — Black Santa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Santa" de Freeway.
Letra
Black Santa, Black Santa, Black Santa, Black Santa…
Bitches, bitches, vicious style…
(Children snoring, voices calling…)
Team Early!
(Comin' out a happy New Year…)
Happy Holidays, Statik Selektah
Statik, what up?
(Children singing, Santa’s bringing…)
(Santa's brining lots of cheer…)
Black Santa, we here
(Ho, ho, ho — ho, ho, ho, ho…)
(I have the feeling of Christmas!)
Okay!
(Hi)
It’s Black Santa — still deliver the gift to rap fans, but
Prior to this, on December 25th, on the morning shift
Gave fee nicks to crack addicts
It’s Black Santa — still deliver the gift to rap fans, but
Prior to this, on December 25th, on the morning shift
Gave fee nicks to crack addicts
Court cases, never ratted — stand-up dudes don’t take the stand
They sleepin' on me, time to awake your fam'
Down the chimney with the semi I came with black 'matics
It’s Black Santa — still deliver the gift to rap fans, but
Way before this, after the Christmas platter
My folks played Snakes &Ladders and backgammon
Under the tree, filled up, gifts from my grandma
Drawers, T-shirts, tube socks from my aunt
Those was a little bummy, didn’t have a lot of money
But I was blessed, I still had both of my parents
I feel honored, I still got 'em
A few years ago my father took shahada
Watched him go to Mecca with Mos Def and Lupe
Kingdom of Saudis said don’t sweat they goddess
Big beard, when we travel people spot us Best flow, but I’m tryin' to keep it modest, I’m a king
So I gotta keep it polished, I’m a target, so I gotta keep a burner
Learned that from Pac and Chris Wallace
I’m from the city where if your shit’s stylish
People follow you home to get your dollars
Then y’all shoot it out like wild cowboys
Only thing is, they’ll never make it to Dallas
We from the bottom like the kitchen floor
And my flow like it came out the bottle, this shit’s polished
I lost a lot of niggas to the war
'Fore I made a million dollars niggas wind up in the morgue
Never got to make it to the awards
Never got to go on tour
Couldn’t even see my two kids born
My neighborhood’s ridiculous, sicker than Sycamore
Down at the district, my face on the picture board
Now I got my weight up, my face on the big screen
I got my dough right
I brought my homies off they triples, I had to clip 'em
Them niggas be wantin' more
My beard long, my money long
A million broke niggas won’t get along
That’s right my beard long, and my bread long
Verse sickening, that’s what I’m stuntin' on a Christmas song
Tradução da letra
Black Santa, Black Santa, Black Santa, Black Santa…
Cabras, cabras, estilo vicioso…
(Crianças ressonando, vozes chamando…)
Equipa Cedo!
(Saindo um Feliz Ano Novo…)
Boas Festas, Statik Selektah
Statik, o que se passa?
(Crianças cantando, Papai Noel está trazendo…)
(O Pai Natal traz muita alegria…)
Pai Natal negro, estamos aqui.
(Ho, ho, ho-ho, ho, ho, ho…)
(Eu tenho a sensação de Natal!)
Está bem!
(Ola)
É o Pai Natal negro - ainda entrega o presente aos fãs de rap, mas
Antes disso, no dia 25 de dezembro, no turno da manhã
Deu alcunhas a viciados em crack
É o Pai Natal negro - ainda entrega o presente aos fãs de rap, mas
Antes disso, no dia 25 de dezembro, no turno da manhã
Deu alcunhas a viciados em crack
Casos em tribunal, nunca denunciam tipos impertinentes não testemunham
Estão a dormir em cima de mim, está na hora de acordares a tua família.
Desci pela chaminé com o semi-reboque vim com os pretos.
É o Pai Natal negro - ainda entrega o presente aos fãs de rap, mas
Muito antes disto, depois da bandeja de Natal
Os meus pais jogavam Snakes & Ladders e gamão
Debaixo da árvore, cheia, presentes da minha avó
Gavetas, t-shirts, meias da minha tia.
Isso foi um pouco mau, não tinha muito dinheiro.
Mas fui abençoado, ainda tinha os meus pais.
Sinto-me honrado, ainda os tenho.
Há alguns anos, o meu pai levou o shahada.
Vi - o ir para Meca com Mos Def e Lupe.
O reino dos sauditas disse para não suar, deusa.
Barba grande, quando viajamos as pessoas vêem o nosso melhor fluxo, mas estou a tentar mantê-lo modesto, sou um rei
Tenho de o manter polido, sou um alvo, por isso tenho de manter um descartável.
Aprendi isso com o Pac e o Chris Wallace.
Sou da cidade onde se as tuas merdas forem elegantes
As pessoas seguem-te até casa para obter os teus Dólares.
Então vocês atiraram como cowboys selvagens
A única coisa é que nunca chegarão a Dallas.
Nós do fundo como o chão da cozinha
E o meu fluxo como se tivesse saído da garrafa, Esta merda está polida
Perdi muitos negros na guerra.
Antes de ganhar um milhão de dólares, os pretos acabam na morgue .
Nunca cheguei aos prémios.
Nunca fui em tournée.
Nem conseguia ver os meus dois filhos nascerem.
O meu bairro é ridículo, mais doente do que Sycamore.
No distrito, a minha cara no quadro.
Agora tenho o meu peso para cima, a minha cara no ecrã grande
Eu tenho a minha massa certa
Tirei os meus amigos dos triplos, tive de os matar.
Os pretos querem mais
A minha barba comprida, O meu dinheiro comprido
Um milhão de pretos falidos não se dão bem.
Isso mesmo, a minha barba comprida e o meu pão comprido.
Enojamento de versos, é isso que estou a fazer numa canção de Natal