Freestylers — Told You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Told You So" de Freestylers.
Letra
Excuse the smirk on my face
I find it hard to erase
When you said, you said you were leaving
Wasn’t funny at the time
But I knew baby in my mind
was yourself that you where deceiving.
Didn’t I tell you, you’d be coming back
Didn’t I tell you, I ain’t having that, no, no Now you wanna come on back to me Talking about the way it used to be now
I hate to say I told you so
(But I told you so)
…hate to say I told you so
(But I told you so)
What you reap
Is what you sow
What goes around comes around
Now you know
And I hate to say I told you so.
What we had was bonafide
Saw green grass from the other side
Then you said you said you were leaving
I feel a cliche coming on don’t know a good thing when its gone
Well so long but who you deceiving
Didn’t I tell you, you’d be coming back
Didn’t I tell you, I ain’t having that, no, no Now you wanna come on back to me Talking about the way it used to be
I hate to say I told you so
(But I told you so)
…hate to say I told you so
(But I told you so)
What you reap
Is what you sow
What goes around comes around
Now you know
And I hate to say I told you so.
Tradução da letra
Desculpa o sorriso na minha cara.
Acho difícil apagar
Quando disseste, disseste que te ias embora.
Na altura, não tinha piada.
But I knew baby in my mind
foste tu que enganaste.
Não te disse que voltavas?
Não te disse, não vou ter isso, não, agora queres voltar para mim a falar sobre como era agora
Odeio dizer que te avisei.
(But I told you so)
odeio dizer que te avisei.
(But I told you so)
O que colhes
É o que semeias
O que vai, volta, volta.
Agora já sabes
E odeio dizer que te avisei.
O que tínhamos era bonafida.
Vi relva verde do outro lado.
Depois disseste que te ias embora.
Sinto um cliché a chegar não sei uma coisa boa quando se foi
Bem, até à vista, mas a quem estás a enganar
Não te disse que voltavas?
Não te disse, Eu não vou ter isso, não, agora queres voltar para mim a falar sobre como costumava ser
Odeio dizer que te avisei.
(But I told you so)
odeio dizer que te avisei.
(But I told you so)
O que colhes
É o que semeias
O que vai, volta, volta.
Agora já sabes
E odeio dizer que te avisei.