Freestyle — Take A Little Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Little Time" de Freestyle.
Letra
We’ve been together so long
and you know that I just can’t pretend.
I think it’s time to take this thing a little further-
be more than just friends.
Don’t you know that when I’m alone,
girl, I can’t help but notice
it’s you who’s always on my mind.
You might say you’re afraid
but girl we’ve got it made.
There’s just no reason not to try.
So just take a little time to think
about the way we’ve been.
You know it comes so naturally.
You know I’ve never ever felt this way before
'bout anybody else
and you say -- feel the same way for me So just take a little time to think about
how things could be so much more and girl I believe
that if you take a little time to think about it —
I know that you will see.
That I’m for you and you’re for me.
II.
I can’t explain how I feel when you’re near me.
I can’t even start.
It’s just the way that we fit.
Now I’ve got to admit,
you’ve completely taken over my heart.
And when I’m down and I’m lonely
Girl, you are the only one
who keeps me going on And this feeling inside
oh girl, i can’t deny it.
I really think that we belong.
Tradução da letra
Estamos juntos há tanto tempo.
e sabes que não posso fingir.
Acho que está na hora de levar isto um pouco mais longe.-
ser mais do que apenas amigos.
Não sabes que quando estou sozinho,
miúda, não consigo deixar de reparar
és tu que estás sempre a pensar em mim.
Podes dizer que tens medo
mas rapariga, conseguimos.
Não há razão para não tentar.
Por isso tira algum tempo para pensar
sobre como temos sido.
Sabes que é tão natural.
Sabes que nunca me senti assim antes.
sobre qualquer outra pessoa
e tu dizes ... sentes o mesmo por mim, por isso tira algum tempo para pensar.
como as coisas podem ser muito mais e rapariga eu acredito
que se você tirar um pouco de tempo para pensar sobre isso —
Eu sei que vais ver.
Que eu sou por ti e tu és por mim.
I.
Não consigo explicar como me sinto quando estás perto de mim.
Nem consigo começar.
É assim que nos encaixamos.
Agora tenho que admitir,
apoderaste-te completamente do meu coração.
And when i'm down and i'm lonely
Miúda, és a única
quem me faz Continuar e esta sensação interior
não posso negar.
Acho mesmo que o nosso lugar é aqui.