Freestyle — Once in a Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once in a Lifetime" de Freestyle.
Letra
Been thinkin bout you baby
And I dont know what to do All I think about is you
Seems everything around me Things I’ve never understood
They all make sense when I’m with you.
Oh, I’ve heard it before
Finding so called love then you leave it behind
But now I feel so sure
I’ll listen to my heart this time
(So I’ll lay it on the line/ put my heart before my mind)
I know that what I’ve found is once in a lifetime
(and) I know there’s no way out
Coz its once in a lifetime
I’ve always been so lonely
No one there for me to hold
And every night was just so cold
Oh don’t get me wrong i’ve been around
But i’ve resigned myself to thinking
Mine is just another story often told
(Repeat refrain then Chorus)
~Coda~
It’s not like im runnin' outta time
I’m takin' everything in stride
It’s just i never thought i’d find
what would make me change my mind
(Repeat chorus)
Tradução da letra
Estive a pensar em ti, querida.
E não sei o que fazer. só penso em ti.
Parece que tudo à minha volta coisas que nunca entendi
Todos fazem sentido quando estou contigo.
Já ouvi isso antes.
Encontrar o chamado amor e deixá - lo para trás
Mas agora tenho tanta certeza
Vou ouvir o meu coração desta vez
(So i'll lay it on the line/ put my heart before my mind)
Sei que o que encontrei foi uma vez na vida.
(e) eu sei que não há saída
Porque é uma vez na vida
Sempre me senti tão só
Não há ninguém para eu segurar
E todas as noites eram tão frias
Não me interpretes mal.
Mas resignei-me a pensar
A minha é apenas mais uma história frequentemente contada
(Repeat refrain then Chorus))
~Coda~
Não é como se estivesse a ficar sem tempo.
Estou a levar tudo em frente
É que nunca pensei encontrar
o que me faria mudar de ideias
(Refrão repetido))