Freestyle — Hindi Na Ba Pwede letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hindi Na Ba Pwede" de Freestyle.
Letra
hindi na ba pwede,
wala na bang pag-asa
pag-ibig sa iyo’y,
wala na bang ibubuga
kasiyaha’y pansamantala lamang pala
saan ako nagkulang,
o di kaya’y sumobra
kung ano man iyo’y,
sabihin mo na sana
mga luha’y di na malabanan pa para bang hindi na mawawala
hindi na kaya pang magmahal ng gan’to
hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
hindi na kaya pa…
kahit anong mangyari
huwag kang mag-alinlangan
sasabihin sa iyo,
ang aking nararamdaman
ikaw lamang ang aking inaasam-asam
tingin mo ba sa aki’y
hanggang kaibigan lamang
kung ganoon man iyo’y
sabihin mo na lamang
kalungkuta’y aking pinangangamba
para bang wala nang magagawa
hindi na kaya pang magmahal ng ganito
hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
hindi na kaya pa…
sana’y malaman mo ang pag-ibig kong ito’y totoo…
Tradução da letra
não podes, por favor?,
não há esperança
amo-te,
não há nada para desistir
É só uma questão de tempo.
onde me faltava,
ou superação
Qual é a tua?,
diz-me que espero
as lágrimas não podem mais ser resistidas com certeza não podem mais ser perdidas
Acho que não é disso que estou a falar.
não vai amar Se você também não é
ainda não.…
aconteça o que acontecer
não hesites.
eu digo-te.,
os meus sentimentos
és a minha única perspectiva.
achas que sou
só para amigos
se assim for
você só diz
Temo a solidão
não há mais nada a fazer.
Não quero saber.
não vai amar Se você também não é
ainda não.…
Espero que saibas o que eu amo. é verdade.…