Freeman — L'palais De Justice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'palais De Justice" de Freeman.
Letra
«Mais qu’est ce qui se passe ?»
«Trop tard, il réalise, assis sur le plaidoir»
«Toujours les mêmes qui portent la croix»
«Ces hommes vêtus de noir l’ont banni»
«Mais rien n’empêche d’apporter plus de terreur dans leurs erreurs»
Nos yeux pas bleus, brillent dans le noir seulement
Brisés moralement, oralement, on brise nos châtiments
Loin de la misère cachée sous son manteau
Tu vois Marseille c’est beau, sur les cartes postales, vu de haut
Là en-bas, la justice un flop, pour nous pas de pot
Faut que les cops se calment, dans les quartiers c’qu’on voit c’est des flammes
Si tu voyais la face cachée dans les foyers dans les cités
Ce qui se passe en vrai, t’irais même pas, va te planquer
Derrière un bureau, dicter des lois sans les subir
Ce qu’on subit c’est pas un délire, pour s’en sortir faut s’instruire ou peser
lourd
Les politiciens sourds, véreux, faux-culs, la société fabrique des SDF
Avant la rue c’est sans issue, beaucoup de gens vivent mal, visages pâles
Sans filet social, ceux qui jouent les paresseux s'étalent
Ce qui reste: des initiales, chez nous, plantes médicinales
En dix mots, bifurque, flics
La justice n’a pas de morale, pas besoin d'être scientifique cobaye
Pour chasser, monter
Ça te fais quoi dis moi de voir autant de jeunes dans un sale état
Le tiens faut le refaire comme les tables des lois
Faut parler et on l’ouvre, notre palais de justice
S’il y en a eu, sans tune, sans notice, dégun te couvre
On finit couvert par le goudron, le seul qu’on trouve juste
Grâce à qui pour nous les portes s’ouvrent, gus
La main sur le mic, la tête ailleurs, pas plus bidon qu’ailleurs
D’ailleurs dans ce domaine c’est pas nous les fossoyeurs
Aux jeunes on gêne, ça doit venir de nos gènes
Comme des vieilles personnes oppressées, oubliées sans gêne
Tu préfères condamner un jeune pour une connerie
Tout ça pour être crédible, mais réfléchis
Regarde tes supérieurs hiérarchiques
Ces types blanchissent du fric, penses-y
Aux sans-papiers, aux sans abris qui en chient
Faire chier pour faire chier, on le fait pas, le sentier dans les gars
Seule la volonté emportera celui qui portera le bon droit, sans le bras long
Mets plein de galons sur ton veston pour honorer ton blason
De toute façon tu fais ce qu’on te dit, c’qu’on dit c’est pas méchant
Chez nous, rien d’alléchant dans le champ de vision, c’qu’on voit
Le flou convoi bailler par les chtars, frérot on s’envoie les restes
Les mendiants qui tendent la main pour le geste
La guigne faut mieux la voir que l’avoir peste
Faut parler et on l’ouvre, notre palais de justice
S’il y en a eu, sans tune, sans notice, dégun te couvre
On finit couvert par le goudron, le seul qu’on trouve juste
Grâce à qui pour nous les portes s’ouvrent, gus
Ramassé dans le business où naissent les consciences
Bonne chance, arriviste parmi les maudits en France
Simple constatation, si y’a contestation fais ton son puis ton chant
Ce que je sens tu l’entends, l’talent jamais content
Sous nos talons la merde on s’en pebron
Sans free mon dream dans l’fond avec du fond
Donc pompier, sens où nous allons, avorton, on finira dans un panthéon
Tu sais, non, quand tu vois ça, voyons, où not' fric va
Disons quel ministre bidon va le gaspiller, le détourner
Combien va-t-il encore payer, sinon là t’as rien à dire, tu te tais
Et je sais que tu sais, dans l’horizon celle des fauchés
Les lois du Quai d’Orsay conviennent plus à créer des fossés
La sauvagerie s’accentue, devine qui va la porter, la rue
Escorté par la volonté des miens en bonne santé, centré
Montre leur, montre en main, l’autre sur le mic, c’est notre heure
Cousin, la balance du 6 ne sert plus, faut fuser, nique les fusions
Sur les condamnés, voilà ce que je pense, division du bien du mal
Freeman, Le Roi, en mission, pas besoin de chorale
On a la foi, et on la gardera, c’est tout ce qui reste…
C’est toujours les mêmes qui portent la croix (x2)
Tradução da letra
"Mas o que acontece ?»
Tarde demais, ele percebe, sentado no pleito»
"Sempre o mesmo que carrega a cruz»
"Estes homens de preto baniram-no»
"Mas nada impede de trazer mais terror nos seus erros»
Os nossos olhos não são azuis, brilham apenas no escuro
Quebrados moralmente, oralmente, quebramos os nossos castigos
Longe da miséria escondida debaixo do casaco
Vês Marselha? é lindo, nos postais, visto de cima.
Lá em baixo, justice a flop, para nós não pote
Os polícias têm de se acalmar, nos bairros vemos chamas
Se visses o rosto escondido nas casas das cidades
O que realmente está a acontecer, nem sequer te ias esconder.
Atrás de uma secretária, a ditar leis sem as passar
O que sofremos não é uma ilusão, para sair dela temos de educar ou pesar
pesado
Políticos surdos, corruptos, falsos rabos, a sociedade torna-os sem-abrigo.
Antes da Rua ser um beco sem saída, muitas pessoas vivem mal, caras pálidas
Sem rede social, aqueles que jogam o Slay spread
O que resta: iniciais, em nós, plantas medicinais
Em dez palavras, garfo, polícias
A justiça não tem moral, nem necessidade de ser cientista cobaia.
Para caçar, cavalgar
O que me dizes de ver tantos jovens num Estado sujo?
O teu deve ser refeito como as mesas das leis.
Temos de falar e abri-lo, o nosso Tribunal.
Se houvesse alguma, nenhuma melodia, nenhum aviso, o Degun cobre-te.
Acabamos cobertos de alcatrão, o único que encontramos
Graças a quem as portas se abrem, gus
A mão no microfone, a cabeça em outro lugar, não mais falso do que em outro lugar
A propósito, neste campo não somos os coveiros.
Os jovens estão envergonhados, deve vir dos nossos genes.
Como velhos oprimidos, esquecidos sem desconforto
Preferes condenar um jovem por tretas.
Tudo isto para ser credível, mas pensa nisso.
Olha para os teus superiores.
Estes tipos lavam dinheiro, pensa nisso.
Aos indocumentados, aos sem-abrigo que não querem saber
Merda para merda, não temos, o rasto nos rapazes
Só a vontade vai tirar aquele que tem a direita, sem o braço longo
Põe muitas riscas no casaco para honrar o teu brasão.
Seja como for, Faz o que te mandam, não é mau.
Para nós, nada tentador no campo da visão, o que vemos
O comboio borrão bocejado pelos chtars, irmão, enviamos os restos mortais.
Os mendigos procuram o gesto
A Guine deve vê-la melhor do que a peste.
Temos de falar e abri-lo, o nosso Tribunal.
Se houvesse alguma, nenhuma melodia, nenhum aviso, o Degun cobre-te.
Acabamos cobertos de alcatrão, o único que encontramos
Graças a quem as portas se abrem, gus
Pego no negócio onde nascem as consciências
Boa sorte, entre os amaldiçoados da França
Simples descoberta, se há disputa faça o seu som, em seguida, a sua canção
O que eu sinto você ouvir, talento nunca feliz
Debaixo dos nossos calcanhares a merda que nós mandamos
Sem libertar o meu sonho ao fundo com o fundo
Então bombeiro, da maneira que estamos a ir, aborton, vamos acabar num Panteão.
Sabes, não, quando vires isto, vamos ver, onde não vai o dinheiro.
Vamos dizer que falso ministro vai desperdiçá - lo, desviá-lo
Quanto mais é que ele vai pagar, senão não tens nada a dizer, Cala-te.
E eu sei que tu sabes, no horizonte do Falido
As leis do Quai d'Orsay são mais adequadas para a criação de valas
A selvajaria intensifica-se, adivinha quem a usará, a rua
Escoltado pela vontade do meu saudável, centrado
Observa-os, observa na mão, o outro no microfone, é a nossa vez
Primo, o saldo dos 6 já não serve, deve fundir-se, nique fusões
Sobre os condenados, isto é o que eu penso, divisão do bem do mal
Freeman, O Rei, numa missão, não há necessidade de coro
Temos fé, e vamos mantê - la, é tudo o que resta…
São sempre os mesmos que carregam a cruz (x2)