Freeman — Je Ne Sais Pas Comment Vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Ne Sais Pas Comment Vivre" de Freeman.
Letra
A chaque pas une ombre, la mienne
Celle qui me suit depuis mes premiers pas sans gêne
Mon corps est prisonnier, lié, sur la sienne
Cette chienne de vie à chaque moment m’entraine
Me mène celle qui pousse à bout la connerie
J’ai volé évité partir loin oublié mais elle me suit
Guide mes envies, mon esprit me supplie
Sans m’laisser mourir, se sert de moi
Mes frères ne comprennent pas, me comprennent pas
Ceux qui craquent parlent tout seul, parlent de qui tu crois
Fais pas le faux, le sans scrupules
La mort avec sa faux te manipule
Te véhicule là où les mauvais anges brûlent
Même si sous les pieds la terre est saine
Les tombes sont pleines pour chaque famille en peine pour leurs enfants
Ceux qui perdent la vie pour pas un franc
Aujourd’hui quand elle me ment je ne sais pas comment vivre
Et tu me laisses pas mourir à dire
Y en a qui naissent pour souffrir et d’autres ont le sourire
Quand je vois un môme me dire: J’m’en fous de la vie
J’ai plus d’ambition dans c’béton
Je pose des questions dans c’brouhaha
Si Dieu nous a mis là en bas dans c’bas monde
C’est pour nous préparer nous tester avant qu’on tombe
Les yeux fermés, écoute la vie peut être courte
Je sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Pourquoi courir devant les risques? c’est toi qui les met
Il doit y avoir une raison, je cherche encore la mienne
Enchainé, une raison me pousse
Douce est la solitude quand on bosse avec une raison
Sans étude disons la démangeaison
Ne cesse jamais d’vouloir tout broyer
Reste dans l’vide, patauger dans du liquide les esprits se brident
Raide, bien avant les rides, raides, les gens saouls disent la vérité
Viens près d’nous, on sent nous vos rôles de merde qui déjouent
Se jouent avec des mots mec seulement la vie c’est différent
J’aimerais que tout le monde soit comme un grand
Mais pas possible, on jour le rôle d’Azib pour nous gamin (y a nib ?)
Y a que des intrigues
J’ai brisé des pensées auxquelles je croyais morveux ou noyé
Ma plume a su me choyer, qu’on le veuille ou pas
On prend on apprend puis on comprend plus rien
Là où je suis le retard bloque, la guigne nous poursuit
Le globe détermine la vie, on fait le pourri, en vain on sourit
Nos destins dans les coulis, la merde endormie, mon peuple survit
Cette phrase hante, le malheur chante, la mauvaise langue sur la pente
Les sages rendent l’esprit meurtrier, sur le front est-ce que t’y es?
Non, t’envoies seulement tes fonds de pensées, en plus avec ça t’es payé
Lié à nous, ton sort, le notre, seront des atouts
Le destin du monde sera prêt au rendez-vous
Je sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Pourquoi courir devant les risques? c’est toi qui les met
Il doit y avoir une raison, je cherche encore la mienne
Enchainé, une raison me pousse
‘'Certains naissent dans les choux d’autres dans la merde''
‘'C'est pas grave''
‘'Rien à foutre !''
J'écris dans le silence, dans l’urgence
Agence mes pensées avec des mots censés
Et puis l’innocence n’est plus, rendue inaccessible la cible des vendus
Enfin c’est visible, visionnaire loin du paisible, des fois je pète des fusibles
Normal, la rage ronge et le temps n’est pas extensible, j’en ai pas beaucoup
Sensible au moindre coup, si je tiens, c’est pour mon crew
La main sur feuille, c’est pas le butin qu’on vise, une justice en crise
Prépare, ce que je déclare les gens le pensent, une conférence de différences
L’ingérence des lois face aux populeux acquis à la faune, acquis à Dieu
Sans faire d’adieux, odieux à bientôt, trop des miens disparaissent tôt,
trop tôt
Je ne sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Comme la plupart des gens qu’il y a sur cette Terre
Quand on sait pas vivre on se fait manipuler
Si je me bats c’est pour ça
T’es sensé tant demain c’est moi qui y passe
On ne sait rien c’est la vie, el mektoub
J’espère que tu entends, j’espère que tu entends
Tradução da letra
Cada passo uma sombra, minha
Aquele que me segue desde os meus primeiros passos sem desconforto
Meu corpo é prisioneiro, amarrado, na sua
Esta cabra da vida a cada momento treina-me.
Aquele que empurra a treta até ao fim leva-me
Eu roubei evitei sair esquecida mas ela segue-me
Guia os meus desejos, a minha mente implora-me
Sem me deixar morrer, usa-me
Os meus irmãos não entendem, não me entendem.
Aqueles que se drogam falam sozinhos, falam sobre em quem você acredita.
Não te armes em falso, os sem escrúpulos.
A morte com a sua falsa manipula-te.
Conduzi-vos para onde os anjos malignos arderem
Mesmo que debaixo dos pés a Terra seja saudável
Os túmulos estão cheios para cada família em sofrimento para os seus filhos.
Aqueles que perdem a vida por um franco
Hoje, quando ela me mente, não sei como viver.
E não me deixas morrer a dizer
Alguns nascem para sofrer e outros têm um sorriso
Quando vejo um miúdo a dizer-me:
Tenho mais ambição neste Concreto
Faço perguntas nesta confusão.
Se Deus nos colocar neste mundo
Isto é para nos preparar para nos testarmos antes de cairmos.
Olhos fechados, ouvir a vida pode ser curta
Não sei como viver e não me deixas morrer.
Porquê correr em frente aos riscos? tu é que as vestes.
Deve haver uma razão, ainda estou à procura da minha.
Acorrentado, uma razão empurra-me
Doce é a solidão quando se trabalha com uma razão
Sem estudo vamos dizer a comichão
Nunca deixa de querer moer tudo
Fica no vácuo, a flutuar no líquido os espíritos estão a balançar
Rijos, muito antes de rugas, rijos, bêbados dizem a verdade
Aproxima-te de nós, sentimos os teus Papeis de merda
Brincar com as palavras só a vida é diferente
Quem me dera que todos fossem grandes
Mas não é possível, nós day o papel de Azib para nós kid (y a nib ?)
Há apenas intrigas.
Parti pensamentos que pensei que eram ranhosos ou Afogados.
A minha caneta tem sido capaz de me mimar, quer gostemos ou não.
Tiramos aprendemos e não entendemos nada
Onde eu estou os bloqueios, o guigne persegue-nos.
O globo determina a vida, fazemos o podre, em vão sorrimos
Os nossos destinos nos caldos, a merda a dormir, o meu povo sobrevive
Esta frase assombra, o infortúnio canta, a má língua na encosta
O sábio faz o espírito assassino, na testa estás aí?
Não, você só envia os seus fundos de pensamento, e com isso você é pago
Ligados a nós, o teu destino, o nosso, serão bens.
O destino do mundo estará pronto para a nomeação
Não sei como viver e não me deixas morrer.
Porquê correr em frente aos riscos? tu é que as vestes.
Deve haver uma razão, ainda estou à procura da minha.
Acorrentado, uma razão empurra-me
"Alguns nascem em repolho outros em merda"
"Está tudo bem"
"Não quero saber !''
Escrevo em silêncio, com urgência
Agencia os meus pensamentos com supostas palavras
E então a inocência já não é, tornou-se inacessível o alvo do vendido
Finalmente é visível, visionário longe da paz, às vezes Peido Fusíveis
Normal, a raiva rola e o tempo não é extensível, eu não tenho muito
Sensível ao menor golpe, se eu segurar, é para a minha tripulação.
Mãos no papel, não é o saque que queremos, uma justiça em crise.
Prepare, o que eu digo as pessoas pensam, uma conferência de diferenças
A interferência das leis em face das pessoas adquiridas da fauna, adquiridas de Deus
Sem dizer adeus, odioso vê-lo em breve, muitos dos meus desaparecem cedo,
prematuro
Não sei como viver e não me deixas morrer.
Como a maioria das pessoas nesta terra
Quando não sabemos como viver somos manipulados
Se eu lutar é por isso
Você se sente tão bem amanhã eu estarei lá
Não sabemos nada. é a vida, el mektoub.
Espero que ouças, espero que ouças