Freedy Johnston — Seventies Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seventies Girl" de Freedy Johnston.
Letra
Down from the attic in your old things
My new girlfriend has a curious streak
Half lit in the hall, she’s like you
Twenty years ago
Clothes from a case you’d thrown at me Orange, yellow, red and chartreuse green
Way back in the day, I lost you
Don’t tell me here we go again
Seventies girl, don’t come any closer
There’s gonna be trouble tonight
You’re not staying over
Hey there, seventies girl
Never should have showed her
You wanna be older than you were
She was transcendental then
Her beautiful eyes through your rose specs
Way back, in the day, I loved you
Or something like it anyway
Seventies girl, you’ve been taken over
You never had a cradle to rock
Now you wanna go there
Hey there, seventies girl
Never should have told her
You wanna be older than you were
We fell apart just like that dress
Then taught ourselves unhappiness
I don’t recall much, I confess
But wonder where she’s gone
Seventies girl, don’t come any closer
There’s gonna be trouble tonight
You’re not staying over
Hey there, seventies girl
Never should’ve showed her
You wanna be older than you were
Tradução da letra
Do sótão com as tuas velhas coisas
A minha nova namorada tem uma veia curiosa.
Meio iluminada no corredor, ela é como tu.
Há 20 anos
Roupas de um caso que me atiraste Cor-De-Laranja, Amarelo, Vermelho e verde chartreuse.
Há muito tempo, perdi-te.
Não me digas que lá vamos nós outra vez.
Miúda dos anos 70, não te aproximes
Vai haver problemas esta noite.
Não vais ficar cá.
Olá, miúda dos anos 70.
Nunca lhe devia ter mostrado.
Queres ser mais velho do que eras
Ela era transcendental na altura.
Os seus lindos olhos através das suas rosas
Há muito tempo, na altura, eu amava-te.
Ou algo parecido.
Miúda dos anos 70, foste assumida.
Nunca tiveste um berço para embalar
Agora queres ir lá
Olá, miúda dos anos 70.
Nunca lhe devia ter contado.
Queres ser mais velho do que eras
Caímos como aquele vestido.
Então ensinamos a nós mesmos a infelicidade
Não me lembro de muito, confesso.
Mas pergunto-me para onde terá ido
Miúda dos anos 70, não te aproximes
Vai haver problemas esta noite.
Não vais ficar cá.
Olá, miúda dos anos 70.
Nunca lhe devia ter mostrado.
Queres ser mais velho do que eras