Freeboys — Indelebile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indelebile" de Freeboys.
Letra
Mentre scrivo mi chiedo se mi hai perdonato
Quattro mesi di noi e di continui su e giù
E ogni volta a ferirti eri soltanto tu Se potessi afferrare i tuoi desideri
Come quelli che al buio tu mi sussurravi,
Questa volta saprei farli volare più su E stavolta a rischiare non sarai solo tu Aspetterò… aspetterò che torni
Anche mille giorni…
Perdonami!
Fino a fidarti di me Fino ad un’alba incantevole.
E se vorrai
Ogni momento di te Sarà una scritta indelebile.
Adesso quello che spero è tornare felici
C'è stato un tempo di sbagli e cazzate tra amici
Ora quello che voglio è proprio quello che vuoi
Ora quello che conta siamo soltanto noi
Aspetterò anche mille inverni
Perchè so che torni.
Perdonami!
Fino a fidarti di me Fino ad un’alba incantevole.
E se vorrai
Ogni momento di te Sarà una scritta indelebile.
Io e te, io e te, io e te continuamente.
Io e te, io e te, io e te ancora e sempre.
Come quest’alba incantevole,
Mentre sorridi tu ritorni da me Amore sei già… indelebile…
Tradução da letra
Enquanto escrevo, pergunto-me se me perdoaste.
Quatro meses de nós e Continuar para cima e para baixo
E cada vez que te magoava só eras tu se conseguias agarrar os teus desejos
Como aqueles que me sussurraste no escuro,
Desta vez sei como fazê-los voar mais alto e desta vez para arriscar não só a ti, Vou esperar ... Vou esperar que voltes.
Até mil dias.…
Me perdoe!
Até que confies em mim até um belo amanhecer.
E se quiseres
Cada momento de vocês será uma inscrição indelével.
Agora o que eu espero é ser feliz novamente
Houve uma época de erros e tretas entre amigos.
Agora o que eu quero é o que tu queres
Agora somos só nós que importa.
Vou esperar mil invernos também.
Porque sei que vais voltar.
Me perdoe!
Até que confies em mim até um belo amanhecer.
E se quiseres
Cada momento de vocês será uma inscrição indelével.
Eu e tu, eu e tu, eu e tu o tempo todo.
Eu e tu, eu e tu, eu e tu de novo e de novo.
Como este lindo nascer do sol,
Enquanto sorris, voltas para mim, o amor Já és ... indelevel…