Free Soda — One and a Half Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One and a Half Men" de Free Soda.
Letra
When I’d see her Tuesday nights
I’d ask about her plans
Never dreaming they’d involve
An interloping man
If it hadn’t been a blur
She wouldn’t have obeyed
I never said that she was wrong
But I felt so betrayed
When I’d commit some petty crime
You’d think she’d understand
Thinking she was in the right
She was controlled for sure
But what did it mean to her?
Week after week she went
Trying to meet her needs
Crying over all she spent
She was still incomplete
After she went the second time
She was in his command
And couldn’t bear to tell me that
She gave in to his lure
But what were we to her?
One and a half men is all that she needs
She’s found one and a half men begging on their knees
While half simply owes her, the other adores her
She’s found one and a half men too many to please
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
Tradução da letra
Quando a via às terças à noite
Eu perguntaria sobre os planos dela.
Nunca sonhando que envolveriam
Um homem entrelaçado
Se não tivesse sido um borrão
Ela não teria obedecido.
Nunca disse que ela estava errada.
Mas senti-me tão traída
Quando eu cometeria um pequeno crime
Seria de esperar que ela entendesse.
A pensar que ela tinha razão.
Ela era controlada de certeza.
Mas o que significou para ela?
Semana após semana ela foi
A tentar satisfazer as necessidades dela.
Chorando por tudo o que passou
Ela ainda estava incompleta.
Depois que ela foi pela segunda vez
Ela estava sob o seu comando.
E não suportava dizer-me isso.
Ela cedeu à sua isca.
Mas o que éramos para ela?
Um homem e meio é tudo o que ela precisa
Ela encontrou um homem e meio a implorar de joelhos.
Enquanto metade simplesmente lhe deve, a outra adora-A.
Ela encontrou um homem e meio a mais para agradar
Ela encontrou um homem e meio.
Ela encontrou um homem e meio.
Ela encontrou um homem e meio.
Ela encontrou um homem e meio.