Free Kitten — Rock Of Ages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Of Ages" de Free Kitten.
Letra
Kim and Julie:
You think yr a loser, baby
But you drive all the girls crazy
Yr not a too screwed up punk
Yr a total cali hunk
Yr whole life is disenchanted
Take yr looks from who will grant it
You still follow 'ol blues man
Yr nothing like them friend
Yr great, yr cute, yr smart, yr nice
Lou, 29 Mark, 22
Hey boys, take my advice
Writing songs in yr sleep
John, 29
Stop pretending yr a creep
Trent, 30
You say yr head’s like a hole
But your tune has so much soul
You brought about another tour
Don’t forget your four by four
Can’t buy yr Miss Right
Many girls will spend the night
Stop thinkin' about the bitch who screwed ya
There’s a million who would do ya
Yr great, yr cute, yr smart, yr nice
Beck, 24
Hey boys, take my advice
You can play guitar like a dream
Page, 35
Perfect knack of all it seems (?)
Steve 29
Acting like a social retard
Can it really be that hard?
Shake their hands and smile
All willin' to bear yr child
State of rock is pathetic
Yr songs are prophetic
Yr a 20th century poet
Come on boy, don’t ya know it?
Tradução da letra
Kim e Julie:
Achas que és um falhado, querida
Mas deixas todas as raparigas malucas
Não és um rufia muito Marado.
Yr a total cali hunk
Toda a vida está desencantada
Olha para quem o vai conceder.
Continuas a seguir o velho homem do blues
Não tem nada a ver com eles, amigo.
Boa, boa, boa, boa, boa
Lou, 29 Mark, 22
Rapazes, sigam o meu conselho.
A escrever canções durante o sono
John, 29
Pára de fingir que és um cretino.
Trent, 30
Dizes que a tua cabeça é como um buraco
Mas a tua melodia tem tanta alma
Fizeste outra visita guiada.
Não te esqueças dos teus quatro por quatro
Não posso comprar a menina certa
Muitas raparigas vão passar a noite
Pára de pensar na cabra que te lixou.
Há um milhão que te faria bem.
Boa, boa, boa, boa, boa
Beck, 24
Rapazes, sigam o meu conselho.
Podes tocar guitarra como um sonho
Página 35
Perfeito de tudo o que parece.)
Steve 29
A agir como um retardado social.
Pode ser assim tão difícil?
Apertem as mãos e sorriam
Todos desejosos de ter um filho
O estado do rock é patético.
As canções Yr são proféticas
Um poeta do século XX
Vá lá rapaz, não sabes?