Free Diamonds — Cobracobana letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cobracobana" de Free Diamonds.

Letra

oh!
good god!
you must feel so ridiculous.
she rolled up to your party, shotgun in his lexus.
she forgot your birthday card.
and she’s been fucking all your homeboys, flexing their credit cards.
she’s not that kind of girl yeah right!
she’s like every other girl, every girl in the world.
oh!
good god!
you must feel so insignificant.
she’s way out of your price range, make no mistake about it.
so the sex you had was charity.
(cue violins), oh what a tragedy!
she’s not that kind of girl yeah right!
she’s like every other girl, every girl in the world.
you know it’s useless.
you know it’s wrong.
but in a couple of weekends time.
you’ll be somebody else’s sad song

Tradução da letra

oh!
meu Deus!
deves sentir-te tão ridículo.
ela foi à tua festa, com uma espingarda no lexus dele.
ela esqueceu - se do teu cartão de aniversário.
e ela anda a foder todos os teus amigos, a mostrar os cartões de crédito.
ela não é desse tipo de rapariga.
ela é como todas as outras raparigas, todas as raparigas do mundo.
oh!
meu Deus!
deves sentir-te tão insignificante.
ela está fora do teu alcance, não te enganes.
então o sexo que fizeste foi caridade.
que tragédia!
ela não é desse tipo de rapariga.
ela é como todas as outras raparigas, todas as raparigas do mundo.
sabes que é inútil.
sabes que é errado.
mas daqui a uns fins-de-semana.
serás a canção triste de outra pessoa